Traduction de «antwerp » (Néerlandais → Français) :

In Antwerp, victim support staff and the youth squad can also take part.
A Anvers, les personnes responsables de l’aide aux victimes et la brigade de la jeunesse peuvent également se joindre.

Ook het Antwerps Sportpaleis kreeg als organisator een proces-verbaal voor het overtreden van het rookverbod en het schenken van alcohol aan minderjarigen.
Le Sportpaleis d'Anvers, en tant qu'organisateur, a lui aussi fait l'objet d'un procès-verbal pour infraction à l'interdiction de fumer et vente d'alcool à des mineurs.

Auteurs: Philippe Beutels (Centre for Health Economics Research & Modelling Infectious Diseases (CHERMID), Vaccine & Infectious Disease Institute, University of Antwerp), Adriaan Blommaert (Centre for Health Economics Research & Modelling Infectious Diseases (CHERMID), Vaccine & Infectious Disease Institute, University of Antwerp), Germaine Hanquet (KCE), Joke Bilcke (Centre for Health Economics Research & Modelling Infectious Diseases (CHERMID), Vaccine & Infectious Disease Institute, University of Antwerp), Nancy Thiry (KCE), Martine Sabbe (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid), Jan Verhaegen (Dept Microbiologie, UZ Leuven), Frank De Smet (Christelijke Mutualiteit), Michael Callens (Christelijke Mutualiteit), Pierre Van Damme (Centre for Evaluation of Vaccination, Vaccine & Infectious Disease Institute, University of Antwerp).
Auteurs : Philippe Beutels (Centre for Health Economics Research & Modelling Infectious Diseases (CHERMID), Vaccine & Infectious Disease Institute, University of Antwerp), Adriaan Blommaert (Centre for Health Economics Research & Modelling Infectious Diseases (CHERMID), Vaccine & Infectious Disease Institute, University of Antwerp), Germaine Hanquet (KCE), Joke Bilcke (Centre for Health Economics Research & Modelling Infectious Diseases (CHERMID), Vaccine & Infectious Disease Institute, University of Antwerp), Nancy Thiry (KCE), Martine Sabbe (Institut Scientifique de Santé Publique), Jan Verhaegen (Dept Microbiologie, UZ Leuven), Frank De Smet (Mutualité chrétienne), Michael Callens (Mutualité chrétienne), Pierre Van Damme (Centre for Evaluation of Vaccination, Vaccine & Infectious Disease Institute, University of Antwerp).

Prof. Dr. Beutels Philippe (University Antwerp), Ms. Dewilde Sarah MSc (Health Care Analytics Group, United BioSource Corporation), Dr. Lamers Leida (iMTA and Erasmus University Medical Center, NL), Prof. Dr. Robays Hugo (UGent), Mrs. Rumeau-Pichon Catherine (Health economics and public health (HAS), FR), Prof. Dr. Simoens Steven (KULeuven), Dr. Van Eeckhout Herman (Pharma.be).
Beutels Philippe (University Antwerp), Dewilde Sarah MSc (Health Care Analytics Group, United BioSource Corporation), Lamers Leida (iMTA and Erasmus University Medical Center, NL), Robays Hugo (UGent), Rumeau- Pichon Catherine (Health economics and public health (HAS), FR), Simoens Steven (KULeuven), Van Eeckhout Herman (Pharma.be).

Els Goetghebeur (UGent), Ronan Van Rossem (UGent), Katrien Baert (UGent), Kurt Vanhoutte (UGent), Tom Boterberg (UZ Gent), Pieter Demetter (Erasme), Mark De Ridder (UZ Brussel), David Harrington (Harvard), Marc Peeters (UZ Antwerp), Guy Storme (UZ Brussel), Johanna Verhulst (UZGent), Joan Vlayen (KCE), France Vrijens (KCE), Stijn Vansteedlandt (Ugent), Wim Ceelen (UZgent)
Els Goetghebeur (UGent), Ronan Van Rossem (UGent), Katrien Baert (UGent), Kurt Vanhoutte (UGent), Tom Boterberg (UZ Gent), Pieter Demetter (Erasme), Mark De Ridder (UZ Brussel), David Harrington (Harvard), Marc Peeters (UZ Antwerp), Guy Storme (UZ Brussel), Johanna Verhulst (UZGent), Vlayen Joan (KCE), Vrijens France (KCE), Stijn Vansteedlandt (Ugent), Wim Ceelen (UZgent)

This is already the case in the province of Antwerp.
Dans la province d’Anvers, c’est déjà le cas.

Information and training sessions for groups of local GPs were organised, in co-operation with LOGO doctors, in two areas (North Antwerp and the province of Limburg).
Des sessions d’information et de formation pour des groupes de généralistes locaux dans deux régions (Anvers Nord et Limbourg) ont été organisées en collaboration avec les médecins LOGO.

Partenaires: ILVO, Universiteit Gent, Universiteit Antwerp, Université de Liège.
Partenaires : ILVO, Universiteit Gent, Universiteit Antwerp, Université de Liège.

Achievements In four areas (Limburg, Antwerp, Mechelen and Turnhout) three-day training sessions are organised on the prevention of suicide in young people.
Réalisations Dans quatre régions (la province du Limbourg, Anvers, Malines, Turnhout) des formations « zelfmoordpreventie bij jongeren » de trois jours sont organisées.

Implementation partners In Antwerp and Limburg there is a provincial steering committee called “zelfmoordpreventie bij jongeren”, which draws up initiatives around this topic.
Partenaires pour l’implémentation A Anvers et au Limbourg, il existe une commission d’experts provinciale « suïcidepreventie bij jongeren » (prévention du suicide chez les jeunes) qui développe des initiatives autour de ce thème.