Traduction de «antrumhyperplasie en obstructie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

obstructie | verstopping
obstruction | obstruction

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)

CIPO - chronische intestinale pseudo-obstructie
pseudo-obstruction intestinale chronique

obstructie van buis van Eustachius
obstruction de la trompe d'Eustache

bolus-obstructie van darm
obstruction de l'intestin par bolus

obstructie van dunne darm
obstruction de l'intestin grêle

pseudo-obstructie van darm
pseudoobstruction de l'intestin

partiële obstructie van dunne darm
obstruction partielle de l'intestin grêle

darmadhesies met obstructie
adhérences de l'intestin avec occlusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pasgeborenen die de aanbevolen dosering langer dan 120 uur krijgen toegediend, moeten zorgvuldig gevolgd worden voor het optreden van antrumhyperplasie en obstructie van de maagafvoer.
Les nouveau-nés auxquels la posologie recommandée est administrée pendant plus de 120 heures, doivent faire l'objet d'un suivi attentif, afin de détecter une hyperplasie antrale et une obstruction de l'évacuation gastrique.

De toediening van alprostadil bij pasgeborenen kan leiden tot obstructie van de maagafvoer bij antrumhyperplasie.
L'administration d'alprostadil à des nouveau-nés peut entraîner une obstruction de l'évacuation gastrique par hyperplasie de l'antre pylorique.

De toediening van alprostadil bij pasgeborenen kan leiden tot obstructie van de maagafvoer door antrumhyperplasie.
L'administration d'alprostadil à des nouveau-nés peut entraîner une obstruction de l'évacuation gastrique par hyperplasie de l'antre pylorique.