Vertaling van "antropogenetica wordt " (Nederlands → Frans) :

Laboratoria - Laboratoria voor Antropogenetica - RIZIV
Laboratoires - Laboratoires de génétique humaine - INAMI

05/03/2013 - Laboratoria - Verstrekkingen en kwaliteitscodes - bijwerking 01/03/2013 Klinische Biologie (PDF - 363 KB) - Pathologische Anatomie (PDF - 158 KB) - Antropogenetica (PDF - 157 KB)
05/03/2013 - Laboratoires : Prestations et codes de qualification - mise à jour 01/03/2013 Biologie Clinique (PDF - 371 KB) - Anatomo-pathologie (PDF - 236 KB) - Génétique humaine (PDF - 169 KB)

Elk labo krijgt vanaf 1 maart 2013 een definitieve bevoegdheidscode (laatste 3 cijfers van het identificatienummer): 998 voor klinische biologie, 997 voor anatomo-pathologie en 996 voor antropogenetica.
A partir du 1er mars 2013, chaque labo reçoit un code de qualification définitif (3 derniers chiffres du n° d’identification) : 998 pour biologie clinique, 997 pour anatomopathologie et 996 pour génétique humaine.

de laboratoria voor Antropogenetica (PDF - 157 KB) - Bijwerking 01/03/2013
les laboratoires de génétique humaine (PDF - 169 KB) - Mise à jour : 01/03/2013

a) de verstrekkingen inzake klinische biologie (artikelen 3 en 24, behalve de functionele tests, bedoeld onder littera B, 1, b) van deze paragraaf), inzake nucleaire geneeskunde in vitro (artikel 18), inzake pathologische anatomie (artikel 32), inzake antropogenetica (artikel 33) b) de radiografieën voor rechtstreeks onderzoek en zonder contrastmiddel van het hoofd,
b) Les radiographies pour examen direct et sans produit de contraste de la tête, du cou, du thorax et de l’abdomen ainsi que de leurs différentes régions, du système ostéoarticulaire, les examens tomographiques s’y rapportant, repris à l’article 17

Een reorganisatie van de Hoge Raad voor Antropogenetica wordt doorgevoerd (omgevormd in een “college”, belast met de kwaliteit in de centra) en de Raad werd belast met de aspecten volksgezondheid binnen de genetica.
Une réorganisation du Conseil Supérieur d’Anthropogénétique a été menée (transformé en un « collège » chargé de la qualité dans les centres).

In het kader van de terugbetaling van verschillende nieuwe en bijzonder kostelijke genetische testen die de aanleg tot het ontwikkelen van kanker onderzoeken (zoals het onderzoek naar BRCA 1-2 mutatie voor borst- en eierstokkanker of mutaties van erfelijke vormen van dikkedarmkanker) heeft de Hoge Raad voor de antropogenetica in de loop van 2009 de werkgroep " klinische biologie" van de Geneeskundig- Technische Raad (RIZIV) een nieuwe formulering van de nomenclatuur voor menselijke genetica voorgesteld.
Dans le cadre du remboursement de plusieurs nouveaux tests génétiques de prédisposition au cancer particulièrement coûteux (tels que la recherche de mutation BRCA1-2 pour les cancers du sein et de l’ovaire ou de mutations de formes héréditaires de cancer du colon), le Conseil Supérieur d’anthropogénétique a soumis courant 2009 une proposition de nouvelle formulation de la nomenclature en génétique humaine au groupe de travail " biologie clinique" du conseil technique médical (INAMI).

voorgeschreven zijn door een geneesheer die werkt in het raam van de “genetische raad” in een erkend centrum voor antropogenetica naam, voornaam, adres en geboortedatum van de patiënt evenals naam, voornaam en RIZIVnummer van de voorschrijver vermelden gedurende 3 jaar worden bewaard door de arts bevoegd om deze te attesteren.
être prescrite par un médecin qui travaille dans le cadre du “Conseil génétique” dans un centre agréé de génétique humaine mentionner les nom, prénom, adresse et date de naissance du patient ainsi que les nom, prénom et numéro INAMI du prescripteur être conservée pendant 3 ans par les médecins autorisés à pratiquer ces analyses.