Vertaling van "antitussieve " (Nederlands → Frans) :

De antitussieve werking treedt in, 15 tot 30 minuten na orale inname; ze houdt 3 tot 6 uur aan.
L’action antitussive intervient 15 à 30 minutes après la prise par voie orale. Elle persiste pendant 3 à 6 heures.

De antitussieve werking begint ongeveer 30 minuten na de orale toediening en blijft gedurende 4 à 5 uur aanhouden.
L’action antitussive commence environ 30 minutes après l’administration orale et persiste pendant 4 à 5 heures.

Zijn antitussieve effect is het gevolg van een sterke onderdrukking van het hoestcentrum.
Son effet antitussif est la conséquence d'une forte inhibition du centre de toux.

Dextromethorfaan induceert geen tolerantie bij chronische behandeling; de antitussieve (hoestwerende) werking blijft gehandhaafd, zonder dat de dosissen moeten worden verhoogd.
Le dextrométhorphan n'induit pas de tolérance durant un traitement chronique; l'activité antitussive est maintenue sans nécessiter une augmentation des doses.

Bij toediening van een efficiënte dosis (tenminste 15 mg dextromethorfan voor een volwassene) begint de antitussieve werking 15 tot 30 minuten na inname en duurt 5 tot 6 uur.
Lors de l'administration d'une dose efficace (au moins 15 mg de dextrométhorphane pour un adulte), l'action antitussive commence 15 à 30 minutes après l'ingestion et dure de 5 à 6 heures.

Bij kinderen, zoals bij volwassenen, is er geen goede evidentie van doeltreffendheid van antitussieve preparaten [zie Folia september 1999 ].
Chez l’enfant, comme chez l’adulte, on ne dispose pas non plus de preuves suffisantes quant à l’efficacité des préparations antitussives [voir Folia de septembre 1999 ].

Klinische studies bevestigen de antitussieve werking van Sekin.
Les études cliniques ont confirmé l’effet antitussif de Sekin.

Klinische studies bevestigen de antitussieve werking van lysotossil.
Les études cliniques ont confirmé l'activité antitussive de Lysotossil.