Vertaling van "antitussieve werking begint ongeveer " (Nederlands → Frans) :

De antitussieve werking begint ongeveer 30 minuten na de orale toediening en blijft gedurende 4 à 5 uur aanhouden.
L’action antitussive commence environ 30 minutes après l’administration orale et persiste pendant 4 à 5 heures.

Bij toediening van een efficiënte dosis (tenminste 15 mg dextromethorfan voor een volwassene) begint de antitussieve werking 15 tot 30 minuten na inname en duurt 5 tot 6 uur.
Lors de l'administration d'une dose efficace (au moins 15 mg de dextrométhorphane pour un adulte), l'action antitussive commence 15 à 30 minutes après l'ingestion et dure de 5 à 6 heures.

De werking na de inname van de retardvorm begint ongeveer na 2 uur en duurt 10 à 12 uren: maximale plasma concentraties worden bekomen na 3 à 4 uren.
L'action après absorption de la forme retard débute après environ 2 heures et persiste de 10 à 12 heures: la concentration plasmatique maximale est obtenue après 3 à 4 heures.

De werking begint na ongeveer 15 tot 30 minuten en houdt 3 tot 4 uur aan.
L'effet commence à se faire sentir après environ 15 à 30 minutes et persiste 3 à 4 heures.

Hydrochloorthiazide Met hydrochloorthiazide begint de diurese na 2 uur en het piekeffect treedt op na ongeveer 4 uur, terwijl de werking ongeveer 6 tot 12 uur aanhoudt.
Hydrochlorothiazide Avec l’hydrochlorothiazide, le début de la diurèse a lieu dans les 2 heures, et l’effet maximal est obtenu environ 4 heures après la prise, alors que l’action persiste pendant environ 6 à 12 heures.

Wegens de farmacokinetische eigenschappen van Prolopa HBS begint de werking ervan pas ongeveer 3 uur na toediening ervan.
En raison de ses propriétés pharmacocinétiques, l'action de Prolopa HBS ne débute qu'environ 3 heures après son administration.