Vertaling van "antitumoraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antitumoraal | tegen gezwellen gericht
antitumoral (a) | qui combat une tumeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

als antitumoraal middel bij bepaalde hormoondependente tumoren.
élevées comme antitumoral dans certains cancers hormonodépendants.

Het betreft de volgende geneesmiddelen: Foscan (antitumoraal geneesmiddel) Velcade (antitumoraal geneesmiddel) Muphoran (antitumoraal geneesmiddel) Levemir (humaan insuline-analoog).
Il s’agit des médicaments suivants : Foscan (médicament antitumoral) Velcade (médicament antitumoral) Muphoran (médicament antitumoral) Levemir (analogue de l’insuline humaine).

Erlotinib (Tarceva®) is een antitumoraal middel gebruikt voor de behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd niet-kleincellig bronchuscarcinoom.
L’erlotinib (Tarceva®) est un antitumoral utilisé dans le traitement du cancer bronchique non à petites cellules localement avancé ou métastasé.

Azacitidine (Vidaza® ), beschikbaar sinds september 2009, is een antitumoraal middel van de groep van de pyrimidine-analogen.
L’ azacitidine (Vidaza® , disponible depuis septembre 2009) est un antitumoral de la famille des analogues de la pyrimidine.

Anagrelide (Xagrid®) is een nieuw antitumoraal middel (een imidazoquinazoline).
L’anagrélide (Xagrid®) est un nouvel agent antitumoral imidazoquinazoline.

Tegafur is een prodrug van fluorouracil, een antitumoraal middel van de groep van de pyrimidines; gimeracil werd toegevoegd om het metabolisme van fluorouracil te remmen; oteracil werd toegevoegd om de ongewenste effecten van fluorouracil te verminderen.
Le tégafur est une prodrogue du fluorouracil, un antitumoral de la famille des analogues des pyrimidines; le giméracil a été ajouté pour inhiber le métabolisme du fluorouracil, et l’otéracil pour en diminuer les effets indésirables.

Bepaalde antiretrovirale middelen, immunosuppressiva (ciclosporine, tacrolimus), antitumoraal middel (temsirolimus)
des antirétroviraux, immunosuppresseurs (ciclosporine, tacrolimus), un anticancéreux (temsirolimus)

Er werd ook aangetoond dat het een antitumoraal effect heeft (Welte et al., 2010; Brown et al., 2008).
Une action antitumorale a également été démontrée (Welte et al., 2010 ; Brown et al., 2008).

Uit recente gegevens is gebleken dat bevacizumab (Avastin®) een VEGF-inhibitor die reeds meerdere jaren geregistreerd is als antitumoraal middel, doeltreffender is in intravitreale injectie dan pegaptanib en even doeltreffend als ranibizumab bij de behandeling van LMD.
Des données récentes ont révélé que le bévacizumab (Avastin®), un inhibiteur du VEGF enregistré comme antitumoral depuis de nombreuses années, est apparu en injection intravitréenne plus efficace que le pegaptanib et aussi efficace que le ranibizumab dans le traitement de la DMLA.

Fotemustine (Muphoran®), een N-nitroso-ureumderivaat, is een nieuw antitumoraal middel, gebruikt voor de behandeling van gedissemineerd malign melanoom.
La fotémustine (Muphoran®), un dérivé du N-nitroso-urée, est un nouvel antitumoral utilisé dans le traitement du mélanome malin disséminé.