Vertaling van "antiseptische eigenschappen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atypisch | zonder kenmerkende eigenschappen
atypique | qui diffère du type normal

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

antiseptische swab
tampon antiseptique

antiseptisch doekje
lingette antiseptique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De antiseptische eigenschappen van hexamidine zijn verenigd met de lokaal pijnstillende werking van tetracaïne.
Pour la solution pour pulvérisation buccale les propriétés antiseptiques de l'hexamidine et les propriétés antalgique locale de la tétracaïne sont réunies.

Al deze antiseptische eigenschappen werden uitgebreid gebruikt om luchtweginfecties (bronchitis, faryngitis, angina, rinitis, ) te bestrijden en meer algemeen om het natuurlijke afweersysteem te stimuleren.
Toutes ces propriétés antiseptiques sont largement mises à profit pour lutter contre les infections des voies respiratoires (bronchites, pharyngites, angines, rhinites) et, de façon plus générale, pour stimuler les défenses immunitaires.

Voor eosine zijn geen antiseptische eigenschappen aangetoond.
En ce qui concerne l' éosine, aucune propriété antiseptique n' a été démontrée.

In de middeleeuwen erkenden de artsen en botanici Matthiole en Tragus dat hij krachtige urinaire antiseptische eigenschappen bezat.
Au Moyen-âge, les médecins et botanistes Matthiole et Tragus la reconnaissaient comme un puissant antiseptique urinaire.

Sommige kenmerken van kwik, zoals zijn antiseptische eigenschappen of het gebruik in legeringen, verklaren de aanwezigheid van de stof in tal van industriële producten en processen.
Certaines propriétés du mercure, comme ses vertus antiseptiques ou ses performances pour l’amalgame des métaux, expliquent sa présence dans de nombreux produits et processus industriels.

Thymol: locale antiseptische eigenschappen.
Thymol: propriétés antiseptiques locales.

Kamfer: o Inhaleren: verlicht de hoest. o Inwrijven: veroorzaakt een warm gevoel (antiseptische eigenschappen en doet dienst als pijnstillend
Camphre: o Inhalation : soulage la toux. o Application cutanée : procure une sensation de chaleur (propriétés antiseptiques et analgésiques).

Getinte ChloraPrep bevat een kleurstof om de huid te kleuren, maar deze kleurstof heeft geen functie in de antiseptische eigenschappen van de oplossing.
ChloraPrep Coloré contient un colorant permettant de colorer la peau, mais qui n'a pas de rôle dans les propriétés antiseptiques de la solution.

De componenten van de essentiële olie hebben naast de reukwerende werking bovendien ook antiseptische eigenschappen in tegenstelling met bepaalde gram-positieve pathogenen en
D'autre part, les composants de l'huile essentielle possèdent en plus des vertus désodorisantes, des propriétés antiseptiques à l'encontre de certains pathogènes-gram positifs et de certains dermatophytes.