Vertaling van "antiretrovirale middelen doeltreffend " (Nederlands → Frans) :

Maar bij de behandeling van hiv-infectie is alleen een dosering van 300 mg lamivudine per dag (in combinatie met andere antiretrovirale middelen) doeltreffend gebleken.
Cependant, pour le traitement de l’infection à VIH, seule une dose journalière de 300 mg de lamivudine (associée à d’autres médicaments antirétroviraux) s’est montrée efficace.

Een behandeling met meerdere antiretrovirale middelen waaronder lamivudine is doeltreffend gebleken bij patiënten die nog niet met antiretrovirale middelen waren behandeld, en bij patiënten met virussen die de M184V-mutaties bevatten.
Les traitements associant plusieurs médicaments antirétroviraux contenant de la lamivudine se sont montrés efficaces chez des patients non préalablement traités par antirétroviral ainsi que chez des patients porteurs de virus avec les mutations M184V.