Vertaling van "antiretrovirale middel kunnen beïnvloeden " (Nederlands → Frans) :

Verhoging van de intragastrische pH tijdens behandeling met omeprazol zou de absorptie van het antiretrovirale middel kunnen beïnvloeden.
L'augmentation du pH gastrique lors d’un traitement par l’oméprazole peut modifier l'absorption des antirétroviraux.

(Voor)behandeling met geneesmiddelen die de functie van het beenmerg beïnvloeden (bijv. cytostatica, sulfonamiden, chlooramfenicol, fenytoïne, amidopyrinederivaten, antiretrovirale geneesmiddelen) kunnen leiden tot ernstige hematopoëtische stoornissen.
Un traitement (préalable) par des médicaments altérant la fonction médullaire (par ex. agents cytostatiques, sulfamides, chloramphénicol, phénytoïne, dérivés de l’amidopyrine, médicaments antirétroviraux) pourrait donner lieu à des troubles hématopoïétiques sévères.

In geval van diabetes mellitus kunnen de potentiële systemische effecten van het middel de bloedglucoseconcentraties beïnvloeden.
En cas de diabète sucré, les effets systémiques potentiels du produit peuvent agir sur la glycémie.