Traduction de «antimycotica dat dergelijke gegevens de analyse nog verder » (Néerlandais → Français) :

De analyses wijzen er immers op (bv. Risicofactor: gebruik van systemische antimycotica) dat dergelijke gegevens de analyse nog verder kan verfijnen.
Les analyses montrent en effet que de telles données (p.e. les facteurs de risque, utilisation d’antimycotiques systémiques) peuvent contribuer à affiner davantage encore les recherches.

Een dergelijke analyse kan de incidentie van anafylactische reacties na vaccinatie nog verder doen dalen.
Une telle anamnèse permet de réduire encore l’incidence des réactions anaphylactiques post-vaccinales.

Zonder verder in detail te gaan, wensen wij op te merken dat deze bijlage geen gegevens bevat over het laboratorium waar de testen zijn uitgevoerd, of het geaccrediteerd is voor dergelijke analyses of niet en wie de auteurs zijn van het rapport.
Sans entrer plus avant dans les détails, nous souhaitons souligner que cette annexe ne comporte pas de données relatives au laboratoire dans lequel les tests ont été réalisés, si celui-ci est accrédité pour ce type d’analyses ou non et qui sont les auteurs du rapport.