Vertaling van "antimicrobieel effect " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antimicrobieel | tegen ziekteverwekkers gericht
antimicrobien | qui détruit les micro-organismes

antimicrobieel bioactief wondverband
pansement biochimique interactif antimicrobien

antimicrobieel verband voor behandeling van diepe wonden
pansement antimicrobien de traitement des plaies cavitaires

antimicrobieel resistente fungi
champignons résistants aux antimicrobiens

antimicrobieel douchegordijn
rideau de douche antimicrobien

niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer
pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse

antimicrobieel bedlaken
drap de lit antimicrobien

antimicrobieel beddengoedset
literie antimicrobienne

zelfklevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer
pansement adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het antimicrobieel effect van de vrijgestelde zuurstof wordt gereduceerd in aanwezigheid van organisch materiaal.
La présence de matériel organique réduit l'effet antimicrobien de l'oxygène libéré.

Daarnaast is er een antimicrobieel effect door het opeten en doden van bacteriën en ook door het antibacterieel effect van de secreties.
Elles ont un effet antimicrobien puisqu’elles ingèrent et détruisent les bactéries notamment grâce au pouvoir bactéricide de leurs sécrétions.

Doxycycline is in de eerste plaats een bacteriostaticum; het oefent zijn antimicrobieel effect - naar men aanneemt - uit door remming van de eiwitsynthese.
La doxycycline est avant tout un bactériostatique; on pense qu'elle exerce son activité antimicrobienne par inhibition de la synthèse protéinique.

Doxycycline is in de eerste plaats een bacteriostaticum; het oefent zijn antimicrobieel effect -naar men aanneemt -uit door remming van de eiwitsynthese.
La doxycycline est avant tout un bactériostatique; on pense qu'elle exerce son activité antimicrobienne par inhibition de la synthèse protéinique.

Fluor zou tevens een antimicrobieel effect op de cariogene mondflora hebben (Charpentier, 1996 ; EFSA, 2005/192).
Le fluor aurait également un effet antimicrobien sur la flore cariogène de la bouche (Charpentier, 1996 ; EFSA, 2005/192).

Fluor heeft vermoedelijk ook een antimicrobieel effect op de cariogene microflora van de mond (EFSA 2005/192).
Le fluor aurait également un effet antimicrobien sur la microflore cariogène de la bouche (EFSA 2005/192).

De ozongehaltes die geen gevaar voor de vissen vormen, hebben weinig antimicrobieel effect, in het bijzonder op de goed vastgehechte biofilms.
Cependant, les taux d’ozone qui sont sans danger pour les poissons ont peu d’effet antimicrobien, et en particulier sur des biofilms bien installés.

Het ontsmetten van de handen heeft een antimicrobieel effect tot doel, d.w.z. micro-organismen (bacteriën, virussen, schimmels en gisten) worden gedood.
La désinfection des mains vise un effet bactéricide, c’est-à-dire vise à ce que les micro-organismes (bactéries, virus, champignons, levures) soient détruits.