Vertaling van "antilichamen voor somatropine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cytomagalovirus-antilichamen in serum positief
sérologie cytomégalovirus positive

anti-D [Rh] antilichamen | resusantagonisme (met hydrops foetalis)
Anticorps anti-D [Rh] Incompatibilité Rh (avec anasarque fœto-placentaire)

product dat somatropine bevat
produit contenant de la somatropine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antilichamen tegen somatropine: het eiwit somatropine kan aanleiding geven tot de vorming van antilichamen.
Anticorps anti-somatropine : la protéine somatropine peut donner lieu à la formation d'anticorps.

Onderzoek naar de aanwezigheid van antilichamen tegen somatropine dient bij elke patiënt die niet reageert op de therapie uitgevoerd te worden.
Le dosage des anticorps anti-somatropine doit être effectué chez tout patient ne répondant pas au traitement.

Vorming van antilichamen tegen somatropine gedurende de behandeling met Norditropin werd zelden vastgesteld.
La formation d’anticorps contre la somatropine a été observée dans de rares cas pendant le traitement avec Norditropin.

Desalniettemin moeten testen op antilichamen voor somatropine uitgevoerd worden wanneer er sprake is van het ontbreken van een respons op somatropinetherapie.
Toutefois, la recherche d'anticorps anti-somatropine doit être effectuée en cas d'absence de réponse à la somatropine.

Iedere patiënt die niet reageert op de therapie moet getest worden op de aanwezigheid van antilichamen voor somatropine.
La recherche d'anticorps anti-somatropine doit être effectuée chez tout patient non-répondeur au traitement.

Antilichamen Zoals bij alle producten die somatropine bevatten, kan een klein percentage van de patiënten antilichamen aanmaken tegen somatropine.
Anticorps Comme avec tous les traitements contenant de la somatropine, un petit pourcentage de patients peut développer des anticorps anti-somatropine.

Antilichamen Zoals met alle producten die somatropine bevatten, kan een klein percentage patiënten antilichamen tegen GENOTONORM ontwikkelen.
Anticorps Comme avec tous les produits à base de somatropine, un faible pourcentage de patients peut développer des anticorps contre GENOTONORM.