Vertaling van "antilichamen beschermen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschermen van culturele overtuiging
protection des croyances culturelles

opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten
Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse

beschermen van patiëntenrechten
protection des droits du patient

beschermen van religieuze overtuiging
protection des croyances religieuses

cytomagalovirus-antilichamen in serum positief
sérologie cytomégalovirus positive

anti-D [Rh] antilichamen | resusantagonisme (met hydrops foetalis)
Anticorps anti-D [Rh] Incompatibilité Rh (avec anasarque fœto-placentaire)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze antilichamen beschermen de kuikens tegen necrotische enteritis veroorzaakt door C. perfringens type A, als zij na het uitkomen aan de bacterie worden blootgesteld.
Ces anticorps aident les poussins à lutter contre l’entérite nécrotique due à C. perfringens type A; lorsqu’ils sont exposés à la bactérie après leur éclosion.

De antilichamen zullen helpen het lichaam te beschermen tegen paardeninfluenza en tetanus.
L’animal sera ainsi protégé contre la grippe équine et le tétanos.

Immunoglobulinen houden geen verband met hepatitis A- of parvovirus B19-infecties, mogelijk omdat het product antilichamen bevat die tegen deze infecties beschermen.
Les immunoglobulines n'ont pas été associées à des infections d'hépatite A ou de parvovirus B19, probablement parce que les anticorps contre ces infections contenus dans le produit ont un effet protecteur.

Immunoglobulinen zijn antilichamen; dit zijn normale bestanddelen van het menselijk bloed die u beschermen tegen infecties.
Les immunoglobulines sont des anticorps et des constituants normaux du sang humain qui vous protègent contre les infections.

Deze antilichamen helpen beschermen tegen gastro-enteritis, veroorzaakt door deze types van het rotavirus.
Ces anticorps vont aider à protéger des gastroentérites provoquées par ces types de rotavirus.

Ze bevat specifieke antilichamen die het kind beschermen tegen pathogenen.
Il contient des anticorps spécifiques protégeant l’enfant des agents pathogènes ambiants.

Gelukkig kan je baby voor de eerste levensmaanden rekenen op antilichamen van zijn/haar mama, die in de baarmoeder werden doorgegeven tijdens de zwangerschap en je baby beschermen tegen ziektekiemen en virussen.
Heureusement, il bénéficie pendant les premiers mois de sa vie des anticorps de sa maman, transmis in-utero pendant la grossesse, qui le protègent contre les germes et les virus.