Vertaling van "antihypertensive therapies used as first-line " (Nederlands → Frans) :

al. Health outcomes associated with various antihypertensive therapies used as first-line agnets: a network meta-analysis.
et al. Health outcomes associated with various antihypertensive therapies used as first-line agents: a network meta-analysis.

Journal of Hypertension 2003; 21 : 1011-1053 (10) PSATY B, LUMLEY T, FURBERG C et al. Health outcomes associated with various antihypertensive therapies used as first-line agents.
Journal of Hypertension 2003; 21 : 1011-1053 (10) PSATY B, LUMLEY T, FURBERG C et al. Health outcomes associated with various antihypertensive therapies used as first-line agents.

JAMA 2002 ; 288 :2981-2997 (6) PAHOR M, PSATY B, ALERMAN M et al. Health outcomes associated with antagonists compared with other first-line antihypertensive therapies : a meta-analysis of randomised controlled trials.
JAMA 2002 ; 288 : 2981-2997 (6) PAHOR M, PSATY B, ALERMAN M et al. Health outcomes associated with antagonists compared with other first-line antihypertensive therapies : a meta-analysis of randomised controlled trials.

o Significant innovation momentum underpinned by FDA approval of Gilenya as first-inclass novel therapy for relapsing multiple sclerosis; Tasigna received positive CHMP opinion and approval in Switzerland as first-line therapy; positive Phase III trial data for Onbrez over salmeterol and positive Phase III data for MenB
o Accélération importante de l’innovation, soutenue par l’homologation par la FDA de Gilenya, un nouveau traitement, premier de sa classe, contre la sclérose en plaques cyclique; Tasigna a obtenu un préavis favorable du CHMP et a été autorisé en Suisse comme traitement de première ligne; résultats positifs d’un essai de phase III pour Onbrez comparé à salmétérol et bons résultats de phase III pour MenB

In December 2009, Tasigna was submitted for US and European regulatory approvals for first-line use in CML after new data from the global ENESTnd trial, the largest head-to-head comparison of a targeted therapy against Glivec ever conducted, showed Tasigna produced faster and deeper responses than Glivec in newly diagnosed CML patients.
Des demandes d’autorisations pour Tasigna ont été déposées en décembre 2009 aux Etats-Unis et dans l’Union européenne en tant que traitement de première intention de la LMC. De nouveaux résultats de l’essai ENESTnd réalisé à l’échelle mondiale, la plus vaste confrontation jamais entreprise entre un traitement ciblé et Glivec, ont montré que Tasigna provoquait des réponses plus rapides et plus profondes que Glivec chez les malades souffrant d'une LMC diagnostiquée récemment.

Our oncology franchise continues to expand its portfolio, as Tasigna (an improved therapy over Glivec) has received recommendation for approval in the EU and approval in Switzerland as a first-line treatment for patients with Philadelphia chromosome-positive chronic myeloid leukemia (Ph+ CML), a form of blood cancer.
Domaine thérapeutique stratégique, Oncologie continue d’étendre son portefeuille: Tasigna, qui représente une amélioration par rapport à Glivec, a reçu des avis favorables à une homologation par l’UE et a été autorisé en Suisse en tant que traitement de première ligne de la leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie positif (LMC Ph+), une forme du cancer du sang.

The US approved Exforge in July 2008 as a first-line therapy, providing a new growth opportunity.
En juillet 2008, les Etats-Unis ont autorisé Exforge en tant que traitement de première ligne ce qui a impulsé sa croissance.

US approval of Tasigna as first-line therapy for chronic myeloid leukemia
o Autorisation de Tasigna aux Etats-Unis comme traitement de première intention de la

Reclast/Aclasta (USD 325 million, +100% lc), the first once-yearly infusion therapy for osteoporosis, continues to expand on increasing patient access to infusion centers and a broad range of use in patients suffering from various types of this debilitating disease.
Aclasta/Reclast (USD 325 millions, +100% en m. l.), le premier traitement de l’ostéoporose par perfusion annuelle, poursuit sa croissance en facilitant l’accès des malades aux centres de perfusion ainsi qu’en allongeant la liste des indications autorisées pour une utilisation chez les patients souffrant de différents types de cette maladie invalidante.

Reclast/Aclasta (USD 200 million, +105% lc), the first once-yearly infusion therapy for osteoporosis, has been fueled by increasing patient access to infusion centers in the US and Europe as well as a growing list of approved indications for use in a broad range of patients suffering from various types of this debilitating disease.
Aclasta/Reclast (USD 200 millions, +105% en m. l.), premier traitement de l’ostéoporose par perfusion annuelle, a bénéficié de l’accroissement du nombre de centres de perfusion facilitant l’accès aux malades aux Etats-Unis et en Europe ainsi que l’allongement de la liste des indications autorisées pour une utilisation chez de nombreux malades souffrant de différents types de cette maladie invalidante.