Traduction de «antihypertensiva tijdens de zwangerschap zijn meestal gesteund » (Néerlandais → Français) :

De gegevens over doeltreffendheid en de veiligheid van antihypertensiva tijdens de zwangerschap zijn meestal gesteund op kleinschalige studies of klinische ervaring.
Les données quant à l’efficacité et l’innocuité des antihypertenseurs pendant la grossesse proviennent le plus souvent d’études à petite échelle ou de l’expérience clinique.

Dit artikel betreft het gebruik van antihypertensiva tijdens de zwangerschap.
Cet article traite de l’emploi des antihypertenseurs pendant la grossesse et tente de répondre à certaines questions.

Gebruik van antihypertensiva tijdens de zwangerschap
Utilisation d’antihypertenseurs pendant la grossesse

GEBRUIK VAN ANTIHYPERTENSIVA TIJDENS DE ZWANGERSCHAP
UTILISATION D’ANTIHYPERTENSEURS PENDANT LA GROSSESSE

De adviezen in verband met het gebruik van antihypertensiva tijdens de zwangerschap zijn grotendeels ongewijzigd ten opzichte van wat we schreven in de Folia van januari 2005.
Les avis concernant l’utilisation d’antihypertenseurs pendant la grossesse ont peu changé par rapport à ce qui avait été écrit dans les Folia de janvier 2005.

Doeltreffendheid van antihypertensiva tijdens de zwangerschap
Efficacité des antihypertenseurs pendant la grossesse

Tenzij een verdere behandeling met ACE-remmers essentieel wordt geacht, moeten patiënten die een zwangerschap plannen, worden overgeschakeld op andere antihypertensiva waarvan het veiligheidsprofiel bij gebruik tijdens de zwangerschap bewezen is.
A moins que la poursuite du traitement par IEC ne soit jugée essentielle, les patientes envisageant une grossesse doivent recevoir d’autres traitements antihypertenseurs dont le profil de sécurité pendant la grossesse est établi.

Tenzij voortzetting van een angiotensine-II-receptorantagonist essentieel wordt geacht, moeten patiënten die een zwangerschap plannen, worden overgeschakeld op andere antihypertensiva waarvan het veiligheidsprofiel bij gebruik tijdens de zwangerschap bewezen is.
À moins que la poursuite du traitement par AIIRA ne soit essentielle, les patientes envisageant une grossesse doivent passer à des traitements antihypertenseurs alternatifs dont le profil de sécurité pendant la grossesse est établi.

Het is een diabetes die alleen optreedt tijdens de zwangerschap en na de zwangerschap meestal verdwijnt.
C’est un diabète qui se manifeste uniquement pendant la grossesse et qui disparaît généralement après.