Traduction de «antihypertensiva of nitraten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige antihypertensiva
Autres antihypertenseurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere antihypertensiva: Er kan een additief effect of potentiëring ontstaan als quinapril/HCTZ wordt gecombineerd met andere antihypertensiva zoals nitraten of vasodilatatoren.
Autres médicaments antihypertenseurs : Il peut y avoir un effet additif ou une potentialisation lorsque le quinapril/HCTZ est associé à d’autres médicaments antihypertenseurs tels que les nitrates ou les vasodilatateurs.

Gelijktijdig gebruik met antihypertensiva of nitraten verhoogt het risico van hypotensie.
L'utilisation concomitante avec des antihypertenseurs ou des nitrés augmente le risque d'hypotension.

- Voorzichtigheid is geboden bij toediening van alfuzosine aan patiënten die worden behandeld met antihypertensiva of nitraten.
- L'alfuzosine doit être administrée avec précaution aux patients traités par des médicaments antihypertenseurs ou des nitrés.

Alfuzosine Sandoz dient met voorzichtigheid te worden toegediend aan patiënten onder antihypertensiva of nitraten.
Alfuzosine Sandoz doit être administré avec prudence chez les patients sous traitement antihypertenseur ou des nitrates.

Nitraten, acetylsalicylzuur, thrombolytica en/of bètablokkers (antihypertensiva) Lisinopril mag gelijktijdig gebruikt worden met acetylsalicylzuur (cardiologische doses), thrombolytica, bètablokkers en/of nitraten.
Nitrates, acide acétylsalicylique, thrombolytiques et/ou bêta-bloquants (antihypertenseurs) Le lisinopril peut être administré en même temps que l'acide acétylsalicylique (à doses cardiologiques), les thrombolytiques, les bêta-bloquants et/ou les nitrates.

Andere antihypertensiva Wanneer quinapril gecombineerd wordt met andere antihypertensiva zoals nitroglycerine en andere nitraten, of met andere vasodilatatoren, kan er een bijkomende of versterkte werking zijn.
Autres antihypertenseurs En cas d’utilisation concomitante de quinapril et d’autres antihypertenseurs tels que nitroglycérine et autres nitrates, ou d’autres vasodilatateurs, il peut y avoir un effet additif ou renforcé.

De studies gingen over het stopzetten van thiazidediuretica, psychotrope middelen (benzodiazepines, neuroleptica, SSRI’s, carbamazepine), verschillende antihypertensiva, digoxine en nitraten.
Ces études concernaient l’arrêt de diurétiques thiazidiques, de psychotropes (benzodiazépines, neuroleptiques, ISRS, carbamazépine), de différents antihypertenseurs, de la digoxine et des nitrates.

indien toch een assocatie met ijzer: de innames minstens twee uren uit elkaar + antihypertensiva en vasodilatatoren (o.a. nitraten): verhoogd risico van orthostatische
lévodopa; si l’association au fer est nécessaire: espacer les prises au minimum de deux heures + médicaments antihypertenseurs et vasodilatateurs (e.a. dérivés nitrés): potentialisation

hypotensie (risico wordt nog groter bij gebruik van antihypertensiva en vasodilatatoren, o.a. nitraten)
d’hypotension orthostatique (risque potentialisé avec des médicaments antihypertenseurs et vasodilatateurs, e.a. dérivés nitrés)

Andere bloeddrukverlagende geneesmiddelen (antihypertensiva), bloedvatverwijdende geneesmiddelen (nitraten) Toegenomen verlaging van de bloeddruk.
Autres médicaments abaissant la tension artérielle (agents antihypertenseurs), médicaments dilatant les vaisseaux sanguins (dérivés nitrés) Renforcement de l’effet d’abaissement de la tension artérielle.