Vertaling van "antihypertensiva lager " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige antihypertensiva
Autres antihypertenseurs

stenen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Autres calculs des voies urinaires inférieures

steen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

lager van enkelprothese
appui de prothèse de cheville

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Het onderste lijntje geeft percentiel 1 weer : bij één nefroloog op honderd is het percentage patiënten met THIA-DIU op het totaal van de patiënten met antihypertensiva lager of gelijk aan 0%.
- Le trait horizontal inférieur correspond au percentile 1 : pour 1 médecin néphrologue sur 100, la proportion de patients sous DIU-THIA MONO parmi le total de patients sous anti-hypertenseurs est inférieure ou égale à 0%.

- Het onderste lijntje geeft percentiel 1 weer : bij één cardioloog op honderd is het percentage patiënten met THIA-DIU op het totaal van de patiënten met antihypertensiva lager of gelijk aan 0%.
- Le trait horizontal inférieur correspond au percentile 1 : pour 1 médecin cardiologue sur 100, la proportion de patients sous DIU-THIA MONO parmi le total de patients sous anti-hypertenseurs est inférieure ou égale à 0%.

- Het onderste lijntje geeft percentiel 1 weer : bij één huisarts op honderd is het percentage patiënten met THIA-DIU op het totaal van de patiënten met antihypertensiva lager of gelijk aan 0%.
- Le trait horizontal inférieur correspond au percentile 1 : pour 1 médecin généraliste sur 100, la proportion de patients sous DIU-THIA MONO parmi le total de patients sous anti-hypertenseurs est inférieure ou égale à 0%.

- Het onderste lijntje geeft percentiel 1 weer : bij één geriater op honderd is het percentage patiënten met THIA-DIU op het totaal van de patiënten met antihypertensiva lager of gelijk aan 0%.
- Le trait horizontal inférieur correspond au percentile 1 : pour 1 médecin gériatre sur 100, la proportion de patients sous DIU-THIA MONO parmi le total de patients sous anti-hypertenseurs est inférieure ou égale à 0%.

- Het onderste lijntje geeft percentiel 1 weer : bij één internist op honderd is het percentage patiënten met THIA-DIU op het totaal van de patiënten met antihypertensiva lager of gelijk aan 0%.
- Le trait horizontal inférieur correspond au percentile 1 : pour 1 médecin interniste sur 100, la proportion de patients sous DIU-THIA MONO parmi le total de patients sous anti-hypertenseurs est inférieure ou égale à 0%.

Antihypertensiva moeten met de nodige voorzichtigheid en in initieel lagere dosissen toegediend worden aan bejaarden, aangezien de gevoeligheid aan deze producten vaak gewijzigd is.
Les antihypertenseurs doivent être administrés avec la prudence nécessaire et à doses faibles initiales aux personnes âgées dans la mesure où la sensibilité à ces produits varie souvent.

Er kan opnieuw met een lagere dosis worden begonnen zodra de patiënt normotensief is. Als toediening van axitinib wordt onderbroken, moeten patiënten die antihypertensiva krijgen, worden gecontroleerd op hypotensie (zie rubriek 4.2).
Si l’administration d’axitinib est interrompue, les patients recevant un traitement antihypertenseur doivent être surveillés pour risque d’hypotension (voir rubrique 4.2).

Het getal 'P 12' tussen haakjes naast de boxplot geeft uw percentielwaarde in de distributie : 12% van de Belgische internisten heeft dus een lager of hetzelfde percentage THIA-DIU MONO in het totaal van zijn patiënten met antihypertensiva-voorschrift.
Le chiffre 'P 43' entre parenthèsesà coté du boxplot correspond à votre percentile : 43% des internistes ont donc un pourcentage inférieur de patients sous DIU-THIA MONO parmi leurs patients sous anti-hypertenseurs en 2003.

In geen van de studies was er een verschil in uitval (" drop-out") tussen de groepen [n.v.d.r.: dit ontkracht het argument dat de levenskwaliteit tijdens behandeling met een diureticum lager is dan met de " nieuwere" antihypertensiva].
Dans aucune de celles-ci, il n’y a eu de différence entre les groupes en ce qui concerne le taux d’abandons (" drop-out ") [n.d.l.r.: ce qui va à l’encontre de l’argument avancé par certains que la qualité de vie lors d’un traitement par un diurétique est moindre que lors d’un traitement par un antihypertenseur plus récent].

Het getal 'P 43' tussen haakjes naast de boxplot geeft uw percentielwaarde in de distributie : 43% van de Belgische cardiologen heeft dus een lager of hetzelfde percentage THIA-DIU MONO in het totaal van zijn patiënten met antihypertensiva-voorschrift.
Le chiffre 'P 54' entre parenthèses à coté du boxplot correspond à votre percentile : 54% des cardiologues ont donc un pourcentage inférieur de patients sous DIU-THIA MONO parmi leurs patients sous anti-hypertenseurs en 2003.