Vertaling van "antihypertensiva daalt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige antihypertensiva
Autres antihypertenseurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De totale kost per DDD van de antihypertensiva daalt dankzij de beschikbaarheid van generische alternatieven (met inbegrip van de sartanen).
Le coût total par DDD des antihypertenseurs a tendance à baisser en raison de la disponibilité d’alternatives génériques (y compris pour les sartans).

Uiteindelijk stelt men vast dat twee jaar na de ingreep het aantal patiënten dat antihypertensiva en insuline gebruikt aanzienlijk daalt: twee op dertien patiënten stoppen met insuline en 154 op 632 patiënten stoppen met de behandeling tegen een verhoogde bloeddruk.
Au final, on constate que deux ans après l’intervention, le nombre de patients qui prennent encore des hypertenseurs ou de l’insuline diminue sensiblement : deux patients sur treize stoppent l’insuline et 154 patients sur 632 arrêtent le traitement contre l’hypertension artérielle.

Het volume van de ACE-remmers, de angiotensine-receptorantagonisten (sartanen) en de bètablokkers (uitgezonderd atenolol) blijft verder stijgen terwijl het volume van de andere antihypertensiva (o.a. diuretica, calciumantagonisten) daalt.
Le volume des inhibiteurs de l’ACE, des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine (sartans) ainsi que des bétabloquants (sauf aténolol) ne cesse d’augmenter alors que le volume des autres antihypertenseurs (diurétiques, antagonistes du calcium) diminue.

Dytenzide 50mg/25mg tabletten mag samen met andere antihypertensiva gebruikt worden wanneer de bloeddruk onvoldoende daalt onder monotherapie.
Dytenzide 50mg/25mg comprimés peuvent être utilisé conjointement avec d'autres antihypertenseurs lorsque la pression artérielle est insuffisamment abaissée par une monothérapie.