Traduction de «antihypertensieve doses » (Néerlandais → Français) :

Enkelvoudige en herhaalde nebivolol-doses verlagen de hartfrequentie en de bloeddruk bij rust en bij inspanning, zowel bij normotensieve personen als bij hypertensiepatiënten. Bij chronische behandeling blijft het antihypertensieve effect gehandhaafd.
Au cours d'un traitement aigu ou chronique par nébivolol chez les patients hypertendus, les résistances vasculaires systémiques sont diminuées.

- Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (inclusief acetylsalicylzuur aan hoge doses) : wanneer ACE-inhibitoren gelijktijdig toegediend worden met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (bv. acetylsalicylzuur aan anti-inflammatoire dosis, COX-2 inhibitoren en niet-selectieve NSAIDs), kan het antihypertensieve effect verzwakken.
- Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) (y compris acide acétylsalicylique à forte dose) : l’administration concomitante d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion et d’AINS (p. ex. acide acétylsalicylique utilisé comme anti-inflammatoire, inhibiteurs COX-2 et AINS non sélectifs) peut réduire l’effet antihypertenseur.

Bij de meeste patiënten houdt het antihypertensieve effect van quinapril met de aanbevolen doses aan gedurende 24 uur na de toediening.
Aux doses recommandées, l'effet antihypertenseur du quinapril persiste pendant les 24 heures qui suivent l'administration.

De werkingsduur is dosisafhankelijk. In de aanbevolen doses blijken de antihypertensieve en hemodynamische effecten echter minstens 24 uur aan te houden.
La durée de l’effet est dose-dépendante, cependant, aux doses recommandées, les effets antihypertenseurs et hémodynamiques persistent pendant au moins 24 heures.

In de aanbevolen doses blijken de antihypertensieve en hemodynamische effecten echter minstens 24 uur aan te houden.
Cependant, aux doses recommandées, il a été montré que les effets antihypertenseurs et hémodynamiques étaient maintenus au moins 24 heures.

Met de aanbevolen doses houdt het antihypertensieve effect aan over een toedieningsinterval van 24 uur en dit blijft, tijdens een behandeling op lange termijn, voortduren zonder tolerantieverschijnselen.
A la posologie recommandée, l'effet antihypertenseur du quinapril persiste pendant les 24 heures qui suivent l'administration et se maintient au cours d'un traitement de longue durée sans phénomène de tolérance.

Na 2 weken verlaagde eenmaal daags toegediende lisinopril de laagst gemeten bloeddruk op een dosisafhankelijke manier met een coherente antihypertensieve werkzaamheid aangetoond bij doses hoger dan 1,25 mg.
Après deux semaines, le lisinopril administré une fois par jour a baissé la pression sanguine la plus faible d’une manière dose-dépendante avec une efficacité antihypertensive cohérente démontrée à des doses supérieures à 1,25 mg.