Traduction de «antihypertensief effect van nitrolingual® pumpspray versterken » (Néerlandais → Français) :

De gelijktijdige inname met andere vasodilatoren, antihypertensiva, β-blokkers, calciumantagonisten, neuroleptica of tricyclische antidepressiva en alcohol kan het antihypertensief effect van Nitrolingual® Pumpspray versterken. Bij patiënten die voorafgaand al behandeld werden met organische nitraten (b.v. isosorbidedinitraat, isosorbide-5-mononitraat), kan het nodig zijn de dosis nitroglycerinum te verhogen om het gewenste effect te bereiken.
Chez les patients ayant déjà été traités précédemment par des nitrés organiques (par exemple dinitrate d’isosorbide, mononitrate d’isosorbide-5), une augmentation de la dose de nitroglycérine peut être nécessaire pour obtenir l’effet souhaité.

In geval van combinatie met dihydroergotamine (DHE), kan Nitrolingual® Pumpspray de DHEspiegel doen stijgen en bijgevolg het hypertensief effect ervan versterken.
En cas d’association avec la dihydroergotamine (DHE), Nitrolingual Pumpspray peut augmenter les taux de DHE et par conséquent renforcer l’effet hypertenseur de ce médicament.

Een gelijktijdige inname van stikstofmonoxide donatoren (b.v. Nitrolingual® Pumpspray) en bepaalde geneesmiddelen (Phosphodiesterase-inhibitoren) voor de behandeling van erectiestoornissen verhoogt het hypotensief effect.
La prise simultanée de donneurs de monoxyde d’azote (p. ex. Nitrolingual Pumpspray) et de certains médicaments (inhibiteurs de la phosphodiestérase) pour le traitement des troubles érectiles augmente l’effet hypotenseur.

Neuroleptica kunnen het bloeddrukverlagend effect van antihypertensiva versterken of tegenwerken; het antihypertensief effect van guanfacine en van gelijkaardig werkende substanties wordt verminderd.
Les neuroleptiques peuvent renforcer ou contrer l’effet hypotenseur des antihypertenseurs; l’effet antihypertenseur de la guanfacine et de substances à action similaire est contrecarré.

Neuroleptica kunnen het bloeddrukverlagend effect van antihypertensiva versterken of tegenwerken; het antihypertensief effect van guanfacine en van gelijkaardig werkende substanties wordt tegengewerkt.
Les neuroleptiques peuvent renforcer ou contrer l’effet hypotenseur des antihypertenseurs; l’effet antihypertenseur de la guanfacine et de substances à action similaire est contrecarré.

+ andere antihypertensiva: versterken het antihypertensief effect van ACE-inhibitoren + NSAID´s: verminderd effect van de ACE-inhibitoren; verhoogde kans op nierinsufficiëntie,
+ autres antihypertenseurs: renforcent l´effet antihypertenseur des IECA + AINS: diminuent l´effet de l´IECA et exposent à un risque d´insuffisance rénale

- Gelijktijdig gebruik van baclofen kan het antihypertensief effect versterken en dosisaanpassingen vereisen.
- L’utilisation concomitante du baclofen peut augmenter l’effet antihypertenseur et des ajustements posologiques peuvent donc être nécessaires.