Traduction de «antihistaminica toch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

H2-receptorblokkerende antihistaminica
Inhibiteurs des récepteurs histaminiques H2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over verloop van het voorbije decennium (2001-2009) is het volume van de H2 antihistaminica toch nog met + 50 % gestegen.
Sur l’ensemble de la décennie précédente (2001-2009), le volume des Anti-histaminiques H 2 a tout de même augmenté de 50%.

Toch kan, omwille van hun relatieve onschadelijkheid, een occasionele behandeling met H -antihistaminica, d.i. bij klachten, nuttig zijn bij sommige patiënten met matig ernstige vormen van gastro-oesofageale reflux.
Toutefois, en raison de leur relative innocuité, un traitement occasionnel, c' est-à-dire lors de plaintes, par un de ces antihistaminiques H peut être utile dans les formes modérées de reflux gastro-oesophagien.

Mochten zulke reacties echter toch optreden, dan moeten direct maatregelen genomen worden: i.v. toediening van epinefrine, gevolgd door antihistaminica, volumesubstitutie en toediening van glucocorticosteroïden.
Néanmoins, si de telles réactions se produisent, des mesures thérapeutiques d'urgence appropriées doivent être prises: administration I. V. d'adrénaline, suivie de médicaments antihistaminiques, substitution volumique et administration de glucocorticoïdes.