Traduction de «antiglaucoommiddelen anders dan topische » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdig gebruik van LUMIGAN en antiglaucoommiddelen anders dan topische bètablokkers is niet geëvalueerd tijdens aanvullende glaucoomtherapie.
En dehors des bêta-bloquants à usage local, l’association de LUMIGAN avec d’autres agents antiglaucomateux n'a pas été étudiée dans le traitement du glaucome.

Het is daarom niet aanbevolen om gelijktijdig andere voetbehandelingsproducten aan te brengen, ook al zijn er geen interacties met andere geneesmiddelen gekend uit de geneesmiddelenbewaking van andere Lamisil topische vormen.
L’utilisation en parallèle d’autres traitements pour traiter le pied d’athlète n’est pas recommandée, même si aucune donnée d’interaction médicamenteuse n’a été signalée via la pharmacovigilance avec les formulations topiques de Lamisil.

Gebruik Voltapatch Tissugel niet gelijktijdig met andere geneesmiddelen (topisch of systemisch) die diclofenac of een andere NSAID bevatten (zie rubriek 4.5).
Ne pas utiliser Voltapatch Tissugel en association avec d’autres médicaments (administrés par voie topique ou systémique) contenant du diclofénac ou un autre AINS (voir rubrique 4.5).

Deze patiënten kunnen symptomatisch behandeld worden met antihistaminica en/of topische bereidingen, zoals onder andere topische corticoïden.
Ces patients pourront être traités symptomatiquement par des antihistaminiques et/ou des préparations topiques entre autres les corticoïdes topiques.

4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Er zijn geen interacties van topisch ketoprofen 2,5% met andere geneesmiddelen gemeld.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Il n’y a pas eu de rapports d’interactions du kétoprofène topique 2,5% avec d’autres médicaments.

Zerpex ® mag niet samen gebruikt worden met eender welk geneesmiddel tegen kanker dat één van de volgende werkzame bestanddelen bevat, gezien de toxiciteit van deze geneesmiddelen sterk kan toenemen en potentieel dodelijk kan zijn: ► 5-fluorouracil, met inbegrip van vormen voor topisch gebruik ► capecitabine ► floxuridine ► tegafur ► andere 5-fluoropyrimidines ► combinaties van één van de hierboven vermelde bestanddelen met andere werkzame bestanddelen.
Zerpex ® ne doit pas être pris en association avec un médicament anti-cancéreux qui contient une des substances actives suivantes, comme la toxicité de ces médicaments peut être fortement majorée et peut entraîner la mort: ► 5-fluorouracile, incluant les formes à usage topique ► capecitabine ► floxuridine ► tegafur ► autres 5-fluoropyrimidines ► associations de substances mentionnées ci-dessus avec d’autres substances actives.

Zonavir ® mag niet samen gebruikt worden met eender welk geneesmiddel tegen kanker dat één van de volgende werkzame bestanddelen bevat, gezien de toxiciteit van deze geneesmiddelen sterk kan toenemen en potentieel dodelijk kan zijn: ► 5-fluorouracil, met inbegrip van vormen voor topisch gebruik ► capecitabine ► floxuridine ► tegafur ► andere 5-fluoropyrimidines ► combinaties van één van de hierboven vermelde bestanddelen met andere werkzame bestanddelen.
Zonavir ® ne doit pas être pris en association avec un médicament anti-cancéreux qui contient une des substances actives suivantes, comme la toxicité de ces médicaments peut être fortement majorée et peut entraîner la mort: ► 5-fluorouracile, incluant les formes à usage topique ► capecitabine ► floxuridine ► tegafur ► autres 5-fluoropyrimidines ► associations de substances mentionnées ci-dessus avec d’autres substances actives.

Andere moderne verbanden (alginaten, schuimverband, niet-inklevende verbanden, topische enzymes, biosynthetisch verband) zouden mogelijk werkzamer zijn dan hydrocolloïdverbanden maar hiervoor is onvoldoende evidentie 13 .
Les autres pansements modernes (alginate mousse, pansements non-adhérents à la plaie ou biosynthétiques, enzymes topiques) seraient probablement plus efficaces que les hydrocolloïdes, mais les preuves sont insuffisantes 13 .

Orale NSAID’s zijn derde keuze bij artrose ter hoogte van de handen of de knieën (na paracetamol en topische NSAID’s) of tweede keuze bij pijnlijke artrose op andere plaatsen (na paracetamol); in dit formularium wordt ibuprofen geselecteerd.
Les AINS oraux sont notre troisième choix en cas d’arthrose des mains ou des genoux (après le paracétamol puis les AINS topiques) ou second choix pour les autres localisations d’arthrose douloureuse (après le paracétamol) ; l’ibuprofène est la molécule sélectionnée dans notre formulaire.

Het ene antibioticum werkt niet beter dan het andere. Het nut van topische corticosteroïden in monotherapie is niet duidelijk aangetoond.
Il n’y a pas de preuve franche de l’intérêt d’une monothérapie avec des corticostéroïdes topiques.