Vertaling van "antigenen van bordetella " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kinkhoest door Bordetella parapertussis
Coqueluche à Bordetella parapertussis

blootstelling aan Bordetella pertussis
exposition à Bordetella pertussis

kinkhoest door overige gespecificeerde Bordetella species
Coqueluche due à d'autres espèces de Bordetella

kinkhoest door Bordetella pertussis
Coqueluche à Bordetella pertussis

genus Bordetella
Genus Bordetella

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Difterieanatoxine. ≥ 30 Internationale Eenheden (IE) Tetanusanatoxine. ≥ 40 Internationale Eenheden (IE) Antigenen van Bordetella pertussis: Pertussisanatoxine25 microgram Filamenteus hemagglutinine.25 microgram Pertactine ..
Anatoxine diphtérique.. ≥ 30 UI Anatoxine tétanique. ≥ 40 UI Antigènes de Bordetella pertussis : Anatoxine pertussique25 microgrammes Hémagglutinine filamenteuse.25 microgrammes Pertactine ...

Na reconstitutie, 1 dosis (0,5 ml): Difterietoxoïd 1 Tetanustoxoïd 1 Bordetella pertussis antigenen (Pertussistoxoïd 1 , Filamenteus Hemagglutinine 1 , Pertactine 1 ) Hepatitis-B-oppervlakte-antigeen 2 Poliovirus (geïnactiveerd) type 1, 2, 3 Haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol fosfaat) 2 geconjugeerd aan tetanustoxoïd als dragereiwit
Après reconstitution, 1 dose (0,5 ml): Anatoxine diphtérique 1 ≥�30 UI Anatoxine tétanique 1 ≥�40 UI Antigènes de Bordetella pertussis (Anatoxine pertussique 1 , Hémagglutinine filamenteuse 1 , Pertactine 1 ) 25, 25, 8 microgrammes Antigène de surface du virus de l'hépatite B 2 10 microgrammes Virus de la poliomyélite (inactivés) type 1, 2, 3 40, 8, 32 unités antigène D Polyoside d'Haemophilus influenzae type b 10 microgrammes (phosphate de polyribosylribitol) 2 conjugué à l’anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice environ 25microgrammes

Na reconstitutie, 1 dosis (0,5 ml): Difterietoxoïd 1 Tetanustoxoïd 1 Bordetella pertussis antigenen (Pertussistoxoïd 1 , Filamenteus Hemagglutinine 1 , Pertactine 1 ) Hepatitis-B-oppervlakte-antigeen 2 Poliovirus (geïnactiveerd) type 1, 2, 3 Haemophilus influenzae type b polysacharide (polyribosylribitol fosfaat) 2 geconjugeerd aan tetanustoxoïd als dragereiwit
Après reconstitution, 1 dose (0,5 ml): Anatoxine diphtérique 1 ≥�30 UI Anatoxine tétanique 1 ≥�40 UI Antigènes de Bordetella pertussis (Anatoxine pertussique 1 , Hémagglutinine filamenteuse 1 , Pertactine 1 ) 25, 25, 8 microgrammes Antigène de surface du virus de l'hépatite B 2 10 microgrammes Virus de la poliomyélite (inactivés) type 1, 2, 3 40, 8, 32 unités antigène D Polyoside d'Haemophilus influenzae type b 10 microgrammes (phosphate de polyribosylribitol) 2 conjugué à l’anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice environ 25 microgrammes

Herhalingsvaccinatie van adolescenten en volwassenen: één dosis van het vaccin met gereduceerde hoeveelheid Bordetella pertussis-antigenen (in combinatie met het vaccin tegen tetanus en difterie).
Injection de rappel chez l'adolescent et chez l'adulte: une dose du vaccin avec une quantité réduite en antigènes de Bordetella pertussis (en association avec le vaccin contre le tétanos et la diphtérie).

Bij volwassenen en adolescenten dient een vaccin gebruikt te worden met gereduceerde hoeveelheid Bordetella pertussis-antigenen.
Chez les adolescents et les adultes, il convient d'utiliser un vaccin avec une quantité réduite en antigènes de Bordetella pertussis.

Ook voor de rappels na de leeftijd van 12 jaar verdient het bivalent vaccin tetanus-difterie (met gereduceerde hoeveelheid difterie-anatoxine) de voorkeur, al dan niet gecombineerd in een vaccin tegen kinkhoest met gereduceerde hoeveelheid Bordetella pertussis-antigenen of in een vaccin tegen polio.
Pour les injections de rappel après l'âge de 12 ans, il est aussi préférable d'utiliser le vaccin bivalent tétanos-diphtérie (avec une quantité réduite en anatoxine diphtérique), combiné ou non au vaccin contre la coqueluche avec une quantité réduite en antigènes de Bordetella pertussis ou au vaccin contre la polio.

Tetanustoxoïd 1 niet minder dan 40 Internationale Eenheden (IE) Bordetella pertussis antigenen Pertussistoxoïd 1 25 microgram Filamenteus Hemagglutinine 1 25 microgram Pertactine 1 8 microgram Hepatitis-B-oppervlakte-antigeen 2,3 10 microgram Poliovirus (geïnactiveerd) type 1 (Mahoney stam) 4 40 D-antigeen-eenheden type 2 (MEF-1 stam) 4 8 D-antigeen-eenheden type 3 (Saukett stam) 4 32 D-antigeen-eenheden Haemophilus type b polysaccharide 10 microgram (polyribosylribitol fosfaat) 3 Geconjugeerd aan tetanustoxoïd als dragereiwit ongeveer 25 microgram
Type 1 (souche Mahoney) 4 .. 40 unités antigène D Type 2 (souche MEF-1) 4 . 8 unités antigène D Type 3 (souche Saukett) 4 32 unités antigène D Polyoside d'Haemophilus influenzae type b 10 microgrammes (phosphate de polyribosylribitol) 3 conjugué à l’anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice environ 25 microgrammes

Tot de leeftijd van 12 jaar kan een tetravalent vaccin tetanus-difterie-kinkhoest-polio gebruikt worden; na de leeftijd van 12 jaar moet de vaccinatie gebeuren met het bivalent vaccin tetanus-difterie (met gereduceerde hoeveelheid difterie-anatoxine), eventueel gecombineerd met het poliovaccin of een kinkhoestvaccin (gereduceerde hoeveelheid Bordetella pertussis-antigenen).
Jusqu'à l'âge de 12 ans, on utilise un vaccin tétravalent tétanos-diphtérie-coqueluche-polio; après l'âge de 12 ans, la vaccination doit se faire avec le vaccin bivalent tétanos-diphtérie (avec une quantité réduite en anatoxine diphtérique), éventuellement en association au vaccin contre la polio ou au vaccin contre la coqueluche (quantité réduite en antigènes de Bordetella pertussis).