Vertaling van "antigeen stopgezet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antigeen | lichaamsvreemde stof
antigène | antigène

wonddrain stopgezet
retrait d'un drain de plaie

antigeen van fungus
antigène fongique

COVID-19-antigeen
antigène du SARS-CoV-2

antigeen van SARS-CoV-2
antigène du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

meting van antigeen van SARS-CoV-2
mesure de l'antigène du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

defect van lymfocytfunctie-antigeen 1 [LFA 1-defect]
Anomalie de la fonction lymphocytaire antigène-1 (LFA-1)

prostaatspecifiek antigeen verhoogd
antigène prostatique spécifique plus élevé

detectie van antigeen van SARS-CoV-2
détection de l'antigène du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds de goedkeuring van NAT testen, heeft de FDA het verder testen van HIV p24 antigeen (Ag) stopgezet. Data toonden aan dat HIV-1 RNA sneller positief is dan HIV p24 Ag assays in de windowperiode kort na infectie en dat alle HIV p24 Ag positieve donoren ook HIV RNA positief zijn (Stramer et al., 2004).
Depuis l’approbation des tests NAT, la FDA a arrêté les tests de dépistage de l’ Ag p24 du HIV. Des données ont montré que l’ARN du HIV-1 donne plus rapidement un résultat positif que les tests de dépistage de l’Ag p24 du HIV durant la période de fenêtre peu après l’infection et que tous les donneurs positifs pour l’Ag p24 du HIV le sont aussi pour l’ARN du HIV (Stramer et al., 2004).