Vertaling van "antigeen in serum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antigeen | lichaamsvreemde stof
antigène | antigène

intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte
Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique

serum | bloedwei
sérum | 1) petit-lait - 2) sérum sanguin

serologisch | met betrekking tot serum
sérologique | relatif à l'étude des sérums

detectie van antigeen van SARS-CoV-2
détection de l'antigène du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

meting van antigeen van SARS-CoV-2
mesure de l'antigène du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

antigeen van fungus
antigène fongique

antigeen van SARS-CoV-2
antigène du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

COVID-19-antigeen
antigène du SARS-CoV-2

prostaatspecifiek antigeen verhoogd
antigène prostatique spécifique plus élevé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reacties op de behandeling met Vantasse moeten worden opgevolgd door regelmatig de concentraties van testosteron en prostaatspecifiek antigeen in serum te meten, in het bijzonder wanneer de beoogde klinische of biochemische respons op de behandeling niet is bereikt (zie rubriek 4.2).
Les réactions au traitement par Vantasse doivent être surveillées en mesurant régulièrement les concentrations sériques en testostérone et l’antigène spécifique à la prostate, surtout si la réponse clinique ou biochimique anticipée au traitement n’a pas été atteinte (voir rubrique 4.2.).

De concentratie van het prostaatspecifiek antigeen (PSA) in het serum is een belangrijk onderdeel van de detectie van prostaatkanker.
Le taux sérique de l’antigène prostatique spécifique (PSA) est un examen important pour le dépistage du cancer de la prostate.

De bikationen aanwezig in het serum kunnen de conformatie van het antigeen of de antigeenantistof-complexvorming veranderen (Tate & Ward, 2004).
Les bications présents dans le sérum peuvent changer la conformation de l'antigène ou interférer avec la formation des complexes antigène-anticorps (Tate & Ward, 2004).

Hoe meer As aanwezig in het serum van de patiënt, hoe minder enzyme gemerkt As zich kan binden op het antigeen en hoe geringer de kleurontwikkeling.
Plus la quantité d’Ac présente dans le sérum du patient est élevée, moins l’Ac marqué par l’enzyme peut se lier à l’Ag et moins la couleur se développe.

Bij patiënten die testosterontherapie ondergaan moet volgens de aanbevolen methoden minimaal jaarlijks, en bij oudere patiënten en bij patiënten met een verhoogd risico (degenen met klinische en familiaire factoren) tweemaal per jaar, een zorgvuldige en regelmatige controle van de prostaatklier en de borst worden verricht (digitaal rectaal onderzoek en bepaling in serum van het prostaatspecifiek antigeen (PSA)).
Une surveillance minutieuse et régulière de la glande prostatique et des seins devra être mise en place conformément aux méthodes recommandées (un toucher rectal et une analyse des antigènes prostatiques spécifiques (APS) sériques) chez les patients sous traitement substitutif par testostérone et devra être pratiquée au moins une fois par an et deux fois par an chez le sujet âgé et chez le sujet à risque (sujet présentant des facteurs cliniques ou des antécédents familiaux).

Het antwoord op DEPO-ELIGARD 7,5 mg moet gevolgd worden aan de hand van klinische parameters en door de hoeveelheden van het prostaatspecifieke antigeen (PSA) in het serum te meten.
La réponse à DEPO-ELIGARD 7,5 mg doit être surveillée en procédant à des examens cliniques et en mesurant les taux sériques de PSA (antigène prostatique spécifique).

Het antwoord op DEPO-ELIGARD 22,5 mg moet gevolgd worden aan de hand van klinische parameters en door de hoeveelheden van het prostaatspecifieke antigeen (PSA) in het serum te meten.
La réponse à DEPO-ELIGARD 22,5 mg doit être surveillée en procédant à des examens cliniques et en mesurant les taux sériques de PSA (antigène prostatique spécifique).

Het antwoord op DEPO-ELIGARD 45 mg moet gevolgd worden aan de hand van klinische parameters en door de hoeveelheden van het prostaatspecifieke antigeen (PSA) in het serum te meten.
La réponse à DEPO-ELIGARD 45 mg doit être surveillée en procédant à des examens cliniques et en mesurant les taux sériques de PSA (antigène prostatique spécifique).

De respons op de behandeling met Vantasse moet worden opgevolgd aan de hand van klinische parameters en metingen van de concentratie prostaatspecifiek antigeen (PSA) in het serum.
Il faut surveiller la réponse au traitement par Vantasse à l’aide des paramètres cliniques et des mesures des taux sériques de PSA (prostate-specific antigen, antigène spécifique de la prostate).