Traduction de «antigeen gemeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antigeen | lichaamsvreemde stof
antigène | antigène

detectie van antigeen van SARS-CoV-2
détection de l'antigène du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

meting van antigeen van SARS-CoV-2
mesure de l'antigène du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

antigeen van SARS-CoV-2
antigène du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

COVID-19-antigeen
antigène du SARS-CoV-2

antigeen van fungus
antigène fongique

prostaatspecifiek antigeen verhoogd
antigène prostatique spécifique plus élevé

defect van lymfocytfunctie-antigeen 1 [LFA 1-defect]
Anomalie de la fonction lymphocytaire antigène-1 (LFA-1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geïnactiveerd Coxiella burnetii, Nine Mile stam. 72 QF Unit* Thiomersal .max. 120 µg * Q-fever unit: relatieve sterkte van fase I antigeen gemeten door ELISA in vergelijking met referentiemateriaal
Coxiella burnetii inactivé, souche Nine Mile 72 unités FQ*/ml Thiomersal max. 120µg * Unité Fièvre Q : teneur relative de l’antigène phase I mesurée par ELISA en comparaison avec une unité de référence.

Werkzaam bestanddeel: Geïnactiveerd Coxiella burnetii, Nine Mile stam 72 QF Unit* * Q-fever unit: relatieve sterkte van fase I antigeen gemeten door ELISA in vergelijking met referentiemateriaal
Chaque ml de solution contient : Principe actif : Coxiella burnetii inactivé, souche Nine Mile 72 unités FQ* * Unité Fièvre Q : teneur relative de l’antigène phase I mesurée par ELISA en comparaison avec une unité de référence.

Vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers,) zijn: zwelling van handen of voeten, hoge bloeddruk, veranderingen in de prostaat (inclusief: verhoogde bloedwaarden van een eiwit dat prostaatspecifiek antigeen wordt genoemd en dat door de prostaat wordt aangemaakt), snellere groei van het lichaamshaar, grotere borstomvang, hoger aantal rode bloedcellen (in bloedmonsters gemeten).
Les effets indésirables fréquents (touchant 1 à 10 utilisateurs sur 100): un gonflement au niveau des mains ou des pieds, une augmentation de la pression sanguine, des changements au niveau de la prostate (comme une augmentation de la concentration sanguine d’une protéine appelée antigène spécifique de la prostate qui est produite par la prostate), une augmentation de la pilosité (poils sur le corps), une augmentation de la taille des seins, une augmentation du nombre de globules rouges (dont la mesure se fait par l’intermédiaire des prises de sang).

Idealiter wordt het gehalte aan antistof ten opzichte van het HBs-antigeen (anti HBs Ag) 2 maanden na de laatste inspuiting gemeten.
Idéalement, le taux d’anticorps vis-à-vis de l’antigène HBs (Ac anti HBs) devrait être dosé 2 mois après la dernière vaccination.

Het vaccin bestaat uit 3 inspuitingen, toegediend op tijd 0, daarna één maand en zes maanden na de eerste inspuiting. Idealiter wordt het gehalte aan antistof ten opzichte van het HBs-antigeen (anti- HBs Ag) 2 maanden na de laatste inspuiting gemeten.
Idéalement, le taux d’anticorps vis-à-vis de l’antigène HBs (Ag anti HBs) devrait être dosé 2 mois après la dernière vaccination.