Vertaling van "antidiabeticum worden aangepast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antidiabeticum | geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat
antidiabétique | antidiabétique

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

aangepaste mok
chope d'assistance

aangepaste jas
manteau d'assistance

aangepaste kam
peigne d'assistance

aangepast pak
combinaison d'assistance

aangepaste vest
veste d'assistance

aangepaste slee
luge d'assistance

aangepaste quad
quad d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mogelijk moet de dosering van het antidiabeticum worden aangepast (zie rubriek 4.4).
Un ajustement de la posologie du médicament antidiabétique peut donc s'avérer nécessaire (voir rubrique 4.4).

Mogelijk moet de dosis van het antidiabeticum worden aangepast.
Il peut être nécessaire d’adapter la posologie du médicament antidiabétique.

Voor eender welk antidiabeticum (orale antidiabetica, insuline) moeten de inname en de posologie aangepast worden in functie van de glykemie.
Pour n’importe quel antidiabétique; (oral ou insuline) il convient d’adapter la prise et la posologie à la glycémie.

De dosis van het antidiabeticum moet mogelijk worden aangepast.
La posologie de l'antidiabétique doit être éventuellement adaptée.

De dosis insuline en/of oraal antidiabeticum dient mogelijk te worden aangepast.
La posologie de l’insuline et/ou de l’antidiabétique oral doit éventuellement être adaptée.