Vertaling van "antidiabetica epidemiologische studies suggereren " (Nederlands → Frans) :

Antidiabetica Epidemiologische studies suggereren dat gelijktijdige toediening van ACE-remmers en antidiabetica (insuline, orale antidiabetica) het bloedglucoseverlagende effect kan potentiëren met risico op hypoglykemie.
Antidiabétiques Les études épidémiologiques suggèrent que la co-administration d’IEC et d’antidiabétiques (insuline, antidiabétiques oraux) peut potentialiser l’effet hypoglycémiant, avec risque d’hypoglycémie.

Antidiabetica Epidemiologische studies suggereren dat bij gelijktijdig gebruik van ACE-remmers en antidiabetica (insulines orale hypoglykemische stoffen) een verhoogd bloedglucoseverlagend effect op kan treden met een risico op hypoglykemie.
Antidiabétiques Des études épidémiologiques ont suggéré que l'administration concomitante d’IEC et d‘antidiabétiques (insuline, hypoglycémiants oraux) peut provoquer une augmentation de l'effet hypoglycémiant avec un risque d'hypoglycémie.

Antidiabetica Resultaten van epidemiologisch onderzoek suggereren dat gelijktijdige toediening van ACEremmers en antidiabetica (insulines, orale hypoglykemische middelen) kan leiden tot een versterkt bloedsuikerverlagend effect met risico op hypoglykemie.
Antidiabétiques Des études épidémiologiques ont suggéré que l'administration concomitante d’IEC et d‘antidiabétiques (insuline, hypoglycémiants oraux) peut provoquer une augmentation de l'effet hypoglycémiant avec un risque d'hypoglycémie.

Antidiabetica: Epidemiologische studies hebben aangegeven dat concomitante toediening van ACE-remmers en antidiabetica (insuline, orale antidiabetica) het bloedglucoseverlagende effect kan versterken met risico op hypoglykemie.
Agents antidiabétiques : Les études épidémiologiques ont suggéré que l’administration concomitante d’IECA et de médicaments antidiabétiques (insuline, hypoglycémiants oraux) peut causer une augmentation de l’effet hypoglycémiant et s’accompagner d’un risque d’hypoglycémie.

Antidiabetica Epidemiologische studies hebben aangegeven dat concomitante toediening van ACE-remmers en antidiabetica (insuline, orale antidiabetica) het bloedglucoseverlagende effect kan versterken met risico op hypoglykemie.
Antidiabétiques Des études épidémiologiques ont suggéré que l’administration concomitante d’IEC et d’antidiabétiques (insulines, hypoglycémiants oraux) peut provoquer une augmentation de l’effet hypoglycémiant avec risque d’hypoglycémie.

Antidiabetica Epidemiologische studies wijzen erop dat gelijktijdige toediening van ACE-remmers en antidiabetica (insulines, orale hypoglykemica) het bloedglucoseverlagende effect kan versterken met het risico van hypoglykemie.
Antidiabétiques Des études épidémiologiques ont suggéré que l’administration concomitante d’inhibiteurs de l’ECA et de médicaments antidiabétiques (insulines, agents hypoglycémiants oraux) peut renforcer l’effet hypoglycémiant et induire un risque d’hypoglycémie.

Antidiabetica Epidemiologische studies hebben uitgewezen dat gelijktijdige toediening van ACE-remmers en antidiabetica (insulines, orale hypoglycemica) het bloedsuikerverlagende effect kunnen versterken, met risico van hypoglycemie.
Antidiabétiques Les études épidémiologiques suggèrent que l'administration concomitante d'inhibiteurs de l'ECA et de médicaments antidiabétiques (insulines, hypoglycémiants oraux) peut renforcer l'effet de réduction du glucose sanguin, avec risque d'hypoglycémie.

De resultaten van recente epidemiologische studies suggereren dat bepaalde stoffen het risico van colorectale kanker verminderen, in het bijzonder bij genetisch voorbeschikte personen.
Les résultats d’études épidémiologiques récentes suggèrent que certaines substances diminuent le risque de cancer colorectal, notamment chez les personnes génétiquement prédisposées.

De interesse voor het gebruik van NSAIF’s bij Alzheimerpatiënten is gebaseerd op het feit dat er inflammatoire veranderingen zijn in de hersenen van deze personen, en op de resultaten van epidemiologische studies die een lagere incidentie van de ziekte van Alzheimer bij chronische gebruikers van NSAIF’s suggereren.
L’intérêt relatif à l’utilisation des AINS chez les patients Alzheimer repose sur l’existence de manifestations inflammatoires dans le cerveau de ces patients, sur les résultats d’études épidémiologiques suggérant une plus faible incidence de la maladie d’Alzheimer chez les utilisateurs chroniques d’AINS.

Risico van diepe veneuze trombose bij langdurige reizen Meerdere epidemiologische studies en metaanalyses tonen een verhoogd risico van diepe DVT is het dragen van elastische steunkousen Bij patiënten met andere risicofactoren van veneuze trombose (DVT) bij langdurige vliegtuigreizen (> 8 uur of > 5000 km), zeker bij Beperkte gegevens suggereren dat profylac- tot aan de knieën zeker aanbevolen. patiënten met andere risicofactoren voor trombo-embolie zoals antecedenten van veneuze van een heparine met laag moleculair getische toediening van een eenmalige dosis trombo-embolie, recente chirurgische ingreep, wicht (meestal 2 à 6 uur voor het vertrek) maligne aandoening, ernstige obesitas, zwangerschap, trombofilie.
Risque de thrombose veineuse profonde en cas de vol prolongé Plusieurs études épidémiologiques et économique ou de consommer des boissons alcoolisées augmentent davantage le méta-analyses ont révélé un risque accru de thrombose veineuse profonde (TVP) risque de TVP. Chez les patients présentant en cas de vol prolongé (> 8 heures ou d’autres facteurs de risque de TVP, le port > 5000 km), en particulier chez les patients présentant d’autres facteurs de genoux est certainement à recommander. de bas de compression adaptés jusqu’aux risque thromboembolique tels que des Des données limitées suggèrent que antécédents de thromboembolie veineuse, l’administration prophylactique d’une dose une intervention chirurgicale récente, une unique d’une héparine de bas poids moléculaire (généralement 2 à 6 heures avant affection maligne, une obésité sévère, la grossesse, des troubles thrombophiliques. le départ) a un faible effet favorable sur le Bien que le risque de TVP paraisse environ 3 fois plus élevé chez les passagers de concerne le risque de TVP symptomatique, risque de TVP asymptomatique.