Vertaling van "antidepressivum te verhogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partiële responders (tenminste 30% reductie van de PHQ-9 score) worden besproken op de wekelijkse teamvergadering met de psychiater, die kan voorstellen om de dosis van het antidepressivum te verhogen ofwel om PST-PC aan de therapie toe te voegen.
Pour les répondeurs partiels (réduction d’au moins 30% du score PHQ-9), des contacts hebdomadaires avec le psychiatre permettent à ce dernier de proposer une augmentation de la dose de l’antidépresseur ou l’ajout du programme PST-PC au traitement.

Combinatie met lithium (antidepressivum): De hoeveelheid lithium in het bloed kan verhogen tijdens een gelijktijdige behandeling met Captopril EG.
Association au lithium (médicament anti-dépresseur): La quantité de lithium dans le sang peut être augmentée lors d’un traitement simultané avec du Captopril EG.

- Amitriptyline en nortriptyline (antidepressivum) Gelijktijdige toediening met fluconazol kan de hoeveelheid amitriptyline in uw bloed verhogen.
- L'amitriptyline et la nortriptyline (antidépresseur) L'administration en même temps que du fluconazole peut augmenter la concentration d'amitriptyline dans votre sang.

- Amitryptiline (antidepressivum) Gelijktijdige toediening met fluconazole kan de hoeveelheid amitryptiline in uw bloed verhogen.
- Amitryptiline (antidépresseur) L’utilisation concomitante avec le fluconazole peut accroître la quantité d’amitryptiline présente dans votre sang.

het antidepressivum nefazodon. Dit middel kan de hoeveelheid Mirtazapine EG Instant in het bloed verhogen.
l’antidépresseur néfazodone Il peut augmenter la quantité de Mirtazapine EG Instant dans votre sang.

Het wordt algemeen aangenomen (dit werd echter niet aangetoond in gecontroleerde studies) dat behandeling van dergelijke episode met een antidepressivum alleen het risico van overgang naar een gemengde/manische episode kan verhogen bij patiënten met een risico van bipolaire stoornis.
On considère en général (bien que ceci ne soit pas confirmé par des essais cliniques) que le traitement d’un épisode de ce type par un antidépresseur en monothérapie peut augmenter le risque de précipitation en un épisode mixte/maniaque chez des patients à risque de troubles bipolaires.