Traduction de «antidepressivum te starten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

set voor starten en stoppen hemodialyse
nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beslissing een antidepressivum te starten bij kinderen en adolescenten moet genomen worden door artsen met ervaring in het domein, na afwegen van de risico’s en de mogelijke, niet bewezen voordelen.
La décision d’instaurer un antidépresseur chez un enfant ou un adolescent doit être prise par un médecin expérimenté dans ce domaine, après avoir mis en balance les risques et les avantages éventuels mais non prouvés.

Gelet op de ongewenste nevenwerkingen, ongeacht het gebruikte antidepressivum, moet de beslissing om een dergelijke behandeling te starten goed worden afgewogen.
Etant donné les effets secondaires indésirables quel que soit l'antidépresseur, la décision de démarrer un traitement doit être bien soupesée.