Vertaling van "antidepressivum amitriptyline " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

accidentele intoxicatie door amitriptyline
intoxication accidentelle par l'amitriptyline

intoxicatie door amitriptyline
intoxication par l'amitriptyline

allergie voor amitriptyline
allergie à l'amitriptyline

product dat amitriptyline en perfenazine bevat
produit contenant de l'amitriptyline et de la perphénazine

product dat amitriptyline bevat
produit contenant de l'amitriptyline

product dat amitriptyline in orale vorm bevat
produit contenant de l'amitriptyline sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SEROQUEL XR 150 mg en 300 mg/dag, toegediend als add-on therapie bij behandeling met een antidepressivum (amitriptyline, bupropion, citalopram, duloxetine, escitalopram, fluoxetine, paroxetine, sertraline of venlafaxine), waren beter dan behandeling met alleen een antidepressivum voor het verminderen van depressieve symptomen. Dit werd gemeten als een verbetering op de MADRS-totaalscore (verandering in kleinste kwadraten gemiddelde vs. placebo van 2 tot 3,3 punten).
SEROQUEL XR aux doses de 150 mg et 300 mg/jour, administré en traitement adjuvant d’un traitement antidépresseur en cours (amitriptyline, bupropion, citalopram, duloxétine, escitalopram, fluoxétine, paroxétine, sertraline ou venlafaxine), s’est montré plus efficace que l’antidépresseur seul pour réduire les symptômes dépressifs, d’après la mesure de l’amélioration du score total MADRS (variation moyenne de 2 à 3,3 points comparativement au placebo).

Bij diabetische (poly)neuropathie en postherpetische neuralgie wordt bij voorkeur gestart met een tricyclisch antidepressivum (amitriptyline 's avonds) en bij een paroxismaal pijnsyndroom, zoals trigeminusneuralgie, met een anti-epilepticum (carbamazepine).
En cas de (poly)neuropathie diabétique et de névralgie postherpétique, le traitement commence de préférence au moyen d’un antidépresseur tricyclique (amitriptyline le soir) et en cas de syndrome de douleur paroxystique, comme la névralgie trigéminale, au moyen d’un anti-épileptique (carbamazépine).

voorkeur gestart met een tricyclisch antidepressivum (amitriptyline 's avonds) en bij een paroxismaal
commence de préférence au moyen d’un antidépresseur tricyclique (amitriptyline le

- Amitriptyline en nortriptyline (antidepressivum) Gelijktijdige toediening met fluconazol kan de hoeveelheid amitriptyline in uw bloed verhogen.
- L'amitriptyline et la nortriptyline (antidépresseur) L'administration en même temps que du fluconazole peut augmenter la concentration d'amitriptyline dans votre sang.

Werkingsmechanisme Amitriptyline is een antidepressivum van de groep van de tricyclische preparaten met daarenboven anxiolytische en sedatieve eigenschappen.
Mécanisme d’action L’amitriptyline est un antidépresseur du groupe des tricycliques possédant en outre des propriétés anxiolytiques et sédatives.

- tricyclische antidepressiva (b.v. amitriptyline) en het antidepressivum nefazodone;
- Les antidépresseurs tricycliques (tels que l’amitriptyline) et l’antidépresseur néfazodone.

amitriptyline, nortriptyline (gebruikt als antidepressivum)
amitriptyline, nortriptyline (utilisés comme antidépresseurs)

- amitriptyline, nortriptyline (gebruikt als antidepressivum)
- amitriptyline, nortriptyline (utilisés comme antidépresseurs)

Verwittig uw arts of apotheker eveneens indien u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: een antistollingsmiddel, een oraal geneesmiddel tegen suikerziekte, een kalmeermiddel op basis van benzodiazepine, een waterafdrijvend middel op basis van hydrochloorthiazide, een geneesmiddel tegen epilepsie op basis van fenytoïne of carbamazepine, een oraal voorbehoedsmiddel, een middel tegen astma op basis van theofylline, een antidepressivum op basis van amitriptyline of nortriptyline, een bloeddrukverlager van de klasse der dihydropyridinen, een lipidenverlager, alsook rifampicine, ciclosporine, rifabutine, tacrolimus, cimetidine, prednisone en zidovudine.
Prévenez également votre médecin ou pharmacien si vous prenez actuellement un médicament tel qu’un anticoagulant, un antidiabétique oral, un calmant à base de benzodiazépine, un diurétique à base d’hydrochlorothiazide, un antiépileptique à base de phénytoïne ou à base de carbamazépine, un contraceptif oral, un antiasthmatique à base de théophylline, un antidépresseur à base d’amitriptyline ou de nortriptyline, un antihypertenseur de la classe des dihydropyridines, un hypolipidémiant, ainsi que de la rifampicine, de la ciclosporine, de la rifabutine, du tacrolimus, de la cimétidine, de la prednisone et de la zidovudine.