Vertaling van "antidepressiva bovendien belangrijke ongewenste effecten vertonen " (Nederlands → Frans) :

Gezien deze antidepressiva bovendien belangrijke ongewenste effecten vertonen, voornamelijk bij ouderen, is het aangeraden deze geneesmiddelen voor te behouden voor de gevallen van slapeloosheid geassocieerd met depressie.
Tenant compte en outre des effets indésirables importants de ces anti dépresseurs, surtout chez les personnes âgées, il est préférable de réserver ces médicaments aux cas d’insomnie associée à une dépression.

Recent werd in Groot-Brittannië, Canada en de Verenigde Staten gewaarschuwd voor de mogelijkheid van belangrijke ongewenste effecten (zelfmoordgedachten en zelfpijniging) bij kinderen die bepaalde antidepressiva kregen.
Des avertissements provenant de Grande- Bretagne, du Canada et des Etats-Unis sont apparus récemment à propos de la possibilité d’effets indésirables graves (tendances suicidaires et automutilations) chez des enfants traités par certains antidépresseurs.

Oudere personen, patiënten met arteriosclerose of antecedenten van idiosyncrasie voor andere geneesmiddelen en patiënten die een belangrijk probleem van het centraal zenuwstelsel in het kader van de ziekte van Parkinson vertonen zijn bijzonder gevoelig voor de ongewenste effecten, voornamelijk voor de centrale (verwarring, agitatie, gedragsproblemen, nausea en braken).
Les sujets âgés, les patients ayant une artériosclérose ou des antécédents d'idiosyncrasie vis-à-vis d'autres médicaments et les patients présentant un problème important du S.N.C. dans le cadre de la maladie de Parkinson sont spécialement susceptibles d'effets indésirables, surtout concernant le système nerveux central (confusion, agitation, troubles du comportement, nausée et vomissement).