Traduction de «antidepressieve effect houdt waarschijnlijk » (Néerlandais → Français) :

Het antidepressieve effect houdt waarschijnlijk verband met de specifieke inhibitie van de serotonineheropname in hersenneuronen.
L'action antidépressive est probablement liée à l’inhibition spécifique de la recapture de la sérotonine au sein des neurones cérébraux.

Het antidepressieve effect hangt waarschijnlijk samen met de specifieke remming van de serotonineopname in de neuronen van de hersenen.
L’effet antidépresseur est probablement lié à l’inhibition spécifique de la capture de la sérotonine par les neurones cérébraux.

Hydrochloortiazide lijkt eveneens de perifere weerstand te verminderen, wat zich uit in een relaxatie van de vasculaire gladde spieren, die waarschijnlijk verband houdt met het inhiberende effect van het duireticum op het fosfodiësterase.
L'hydrochlorothiazide semble également diminuer la résistance périphérique, ce qui se traduit par un relâchement de la musculature lisse vasculaire, vraisemblablement lié à l'effet inhibiteur du diurétique sur la phosphodiestérase.