Traduction de «anticonvulsiva fenobarbital » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat fenobarbital bevat
produit contenant du phénobarbital

fenobarbital
phénobarbital

intoxicatie door fenobarbital
intoxication par le phénobarbital

product dat fenobarbital in orale vorm bevat
produit contenant du phénobarbital sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ANTICONVULSIVA fenobarbital/lamivudine interactie niet onderzocht onvoldoende gegevens om
(Induction de l’UGT) ANTICONVULSIVANTS Phénobarbital/Lamivudine Interaction non étudiée. Les données sont insuffisantes

Afgeraden combinaties: * Enzyminducerende agentia zoals: anticonvulsiva (fenobarbital, fenitoïne, primidon, carbamazepine, topiramaat), rifabutine, rifampicine, griseofulvine en mogelijk Sint-Janskruid.
* Inducteurs enzymatiques comme : anticonvulsivants (phénobarbital, phénytoïne, primidone, carbamazépine, topiramate) ; rifabutine ; rifampicine ; griséofulvine et éventuellement millepertuis.

Het metabolisme van oestrogenen en progestagenen kan verhoogd zijn in geval van gelijktijdig gebruik van stoffen die geneesmiddelenmetaboliserende enzymen induceren, in het bijzonder de cytochroom P450 enzymen, zoals anticonvulsiva (fenobarbital, fenytoïne, carbamazepine) en anti-infectiva (rifampicine, rifabutine, nevirapine, efavirenz).
Le métabolisme des estrogènes et des progestatifs peut être augmenté par l’utilisation concomitante de médicaments inducteurs enzymatiques, en particulier des iso-enzymes du cytochrome P450, comme les anticonvulsivants (phénobarbital, phénytoïne, carbamazépine) et les anti-infectieux (rifampicine, rifabutine, névirapine, éfavirenz).

In combinatie met een enzyminductor kan de doeltreffendheid van het progestatief verminderen. Dat kan zich onder meer voordoen met volgende geneesmiddelen: anticonvulsiva (bijv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, primidon), griseofulvine, barbituraten, rifampicine, rifabutine, en preparaten die Hypericum perforatum (sint-janskruid) bevatten.
Ceci peut entre autres se produire en cas d’utilisation des médicaments suivants : les antiépileptiques (par ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, primidone), la griséofulvine, les barbituriques, la rifampicine, la rifabutine et les préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum, herbe de Saint-Jean).

Anticonvulsiva (worden gebruikt voor het behandelen van epileptische aanvallen): fenobarbital, carbamazepine, fenytoïne
médicaments anticonvulsivants (utilisés dans le traitement des crises d’épilepsie) : phénobarbital, carbamazépine, phénytoïne ;

Convulsies kunnen worden behandeld met intraveneuze toediening van anticonvulsiva (diazepam of een barbituraat, zoals pentobarbitalnatrium of fenobarbital).
Les convulsions peuvent être traitées par administration intraveineuse d’anticonvulsivants (diazépam ou un barbiturique tel que pentobarbital sodique ou phénobarbital).

Als gevolg van farmacokinetische interacties versterkt stiripentol de werkzaamheid van andere anticonvulsiva, zoals carbamazepine, natriumvalproaat, fenytoïne, fenobarbital en veel benzodiazepinen.
En raison d'interactions pharmacocinétiques, le stiripentol potentialise l’effet d’autres anti-convulsivants tels que carbamazépine, valproate de sodium, phénytoïne, phénobarbital et de nombreuses benzodiazépines.

Geneesmiddelen tegen toevallen/stuiptrekkingen (anticonvulsiva): carbamazepine, fenytoïne, fenobarbital.
Médicaments utilisés pour traiter des convulsions/crises d’épilepsie (anticonvulsivants) : carbamazépine, phénytoïne, phénobarbital.

Bij patiënten die gelijktijdig anticonvulsiva krijgen die voornamelijk door de lever worden gemetaboliseerd, zoals fenytoïne, carbamazepine en fenobarbital, kan het nodig zijn periodiek de plasmaconcentraties te controleren.
Les patients recevant de manière concomitante des médicaments anticonvulsivants principalement métabolisés par le foie, tels que la phénytoïne, la carbamazépine et le phénobarbital, peuvent nécessiter un contrôle régulier de leurs taux plasmatiques.

- als u in het verleden last heeft gehad van convulsies (stuiptrekkingen of toevallen) of als u behandeld wordt met geneesmiddelen daartegen (zg. anticonvulsiva) zoals carbamazepine, fenobarbital en fenytoïne.
- si vous avez des antécédents de convulsions (ou de crises d’épilepsie), ou si vous êtes traité(e) par des anticonvulsivants tels que carbamazépine, phénobarbital et phénytoïne.