Traduction de «anticonceptiva er werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Orale anticonceptiva Er werden twee farmacokinetische studies uitgevoerd met herhaalde toediening van fluconazol en een gecombineerde orale anticonceptiva.
Contraceptifs oraux Deux études pharmacocinétiques ont été réalisées avec un contraceptif oral combiné et des administrations répétées de fluconazole.

Patiënten die orale anticonceptiva innamen, werden uitgesloten.
Les patientes sous contraceptifs oraux n’étaient pas autorisées à participer.

Orale anticonceptiva: er werden twee farmacokinetische studies met een gecombineerd oraal anticonceptivum uitgevoerd met multipele doses van fluconazol.
Contraceptifs oraux : Deux études pharmacocinétiques ont été menées avec un contraceptif oral combiné et des doses multiples de fluconazole.

Tot nog toe hebben epidemiologische studies niet gewezen op een verhoogd risico voor geboortedefecten bij kinderen van wie de moeder voor de zwangerschap orale anticonceptiva hadden genomen, noch op een teratogeen effect wanneer orale anticonceptiva bij vergissing tijdens de vroege zwangerschap werden genomen.
Jusqu’à présent, les études épidémiologiques n’ont pas démontré de risque accru d’anomalies congénitales chez les enfants dont la mère avait utilisé des contraceptifs oraux avant sa grossesse ni d’effet tératogène lorsque la prise des contraceptifs oraux s’était malencontreusement poursuivie en début de grossesse.

De volgende interacties werden (voornamelijk met de combinatie anticonceptiva maar ook nu en dan met anticonceptiva die enkel een progestageen bevatten) in de literatuur gerapporteerd.
Les interactions suivantes (essentiellement avec des contraceptifs combinés, mais parfois aussi avec des contraceptifs qui ne contiennent qu’un progestatif) sont rapportées dans la littérature.

Orale anticonceptiva: de farmacokinetiek en de farmacodynamiek van orale anticonceptiva werden niet beïnvloed door gelijktijdige toediening van mycofenolaat (zie ook rubriek 5.2).
Contraceptifs oraux: la pharmacocinétique et la pharmacodynamie des contraceptifs oraux n'ont pas été modifiées lors de l'administration simultanée de mycophénolate (voir également rubrique 5.2).

De gesuggereerde voordelen van de derdegeneratie-anticonceptiva op metabole parameters of levenskwaliteit werden klinisch nooit bevestigd.
Les avantages suggérés avec les contraceptifs de troisième génération sur les paramètres métaboliques ou sur la qualité de vie n’ont jamais été démontrés d’un point de vue clinique.

Verbindingen die werden onderzocht in klinische farmacokinetische studies, zijn warfarine, digoxine, orale anticonceptiva (ethinyloestradiol/levonorgestrel), glibenclamide en nifedipine.
Les produits étudiés dans les études pharmacocinétiques cliniques sont, notamment, la warfarine, la digoxine, les contraceptifs oraux (à savoir éthinylœstradiol/lévonorgestrel), le glibenclamide et la nifédipine.