Traduction de «anticonceptiva en hst-formuleringen » (Néerlandais → Français) :

Bij doses die hoger liggen dan gebruikelijk bij orale anticonceptiva en HST-formuleringen werd masculinisatie van vrouwelijke foetussen waargenomen.
À des doses plus élevées que les doses habituellement utilisées dans les contraceptifs oraux et les formulations orales de THS, une masculinisation des fœtus féminins a été observée.

Orale anticonceptiva / hormoonsubstitutietherapie (HST): Gelijktijdige toediening van CRESTOR en een oraal anticonceptivum leidde tot een stijging van de AUC van ethinylestradiol en norgestrel met respectievelijk 26 % en 34 %.
Contraceptifs oraux / traitement hormonal de substitution (THS): L’usage concomitant de CRESTOR et de contraceptifs oraux a provoqué une augmentation de l’aire sous la courbe de 26 % pour l’éthinyl oestradiol et de 34 % pour le norgestrel.

De interactie tussen andere orale anticonceptiva of HST en lamotrigine werd niet onderzocht, hoewel zij een soortgelijk effect zouden kunnen hebben op de farmacokinetische parameters van lamotrigine.
Les interactions entre les contraceptifs oraux ou les traitements hormonaux de substitution et la lamotrigine n’ont pas été étudiées, bien qu’elles puissent affecter de manière similaire les paramètres pharmacocinétiques de la lamotrigine.

* Voor richtlijnen voor de dosering zie rubriek 4.2 ** Andere orale anticonceptiva en HST-behandelingen werden niet onderzocht, hoewel ze een soortgelijk effect zouden kunnen hebben op de farmacokinetische parameters van lamotrigine (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
* Pour des directives concernant la posologie, voir rubrique 4.2 ** D’autres contraceptifs oraux ou traitements hormonaux de substitution n’ont pas été étudiés, bien qu’ils puissent affecter de manière similaire les paramètres pharmacocinétiques de la lamotrigine (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Het effect van Prazepam EG kan versterkt zijn als het samen met orale anticonceptiva (de pil) en aanvullende hormonale behandelingen, zoals hormonale substitutietherapie (HST), wordt gebruikt.
L’utilisation simultanée de contraceptifs oraux (la pilule) et de traitements hormonaux complémentaires (par ex. thérapie hormonale de substitution, THS) peut induire une augmentation de l’effet de Prazepam EG.