Traduction de «anticonceptiva die ethinylestradiol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ethinylestradiol bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol

product dat drospirenon en ethinylestradiol bevat
produit contenant de la drospirénone et de l'éthinylestradiol

product dat ethinylestradiol en norethisteron bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et de la noréthistérone

product dat ethinylestradiol en levonorgestrel bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et du lévonorgestrel

product dat ethinylestradiol en norgestimaat bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestimate

product dat desogestrel en ethinylestradiol bevat
produit contenant du désogestrel et de l'éthinylestradiol

allergie voor ethinylestradiol
allergie à l'éthinylestradiol

product dat cyproteron en ethinylestradiol bevat
produit contenant de la cyprotérone et de l'éthinylestradiol

product dat ethinylestradiol en norgestrel bevat
produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestrel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De volgende stoffen zijn in klinisch farmacokinetisch onderzoek bestudeerd: hydrochloorthiazide, warfarine, digoxine, orale anticonceptiva (bijvoorbeeld ethinylestradiol/levonorgestrel),
Les composants ayant été évalués dans les études de pharmacocinétique clinique incluent l'hydrochlorothiazide, la warfarine, la digoxine, des contraceptifs oraux (éthinylestradiol/lévonorgestrel), le glibenclamide, la nifédipine et l'énalapril. Aucune interaction pharmacocinétique cliniquement significative avec ces médicaments n'a été identifiée.

HORMONALE ANTICONCEPTIVA Oraal: ethinylestradiol + norgestimaat/efavirenz (0,035 mg + 0,25 mg 1 dd/600 mg 1 dd)
CONTRACEPTIFS HORMONAUX Oral: Ethinyloestradiol + Norgestimate/Efavirenz (0,035 mg + 0,25 mg une fois par jour/600 mg une fois par jour)

Bij aanwezigheid van fesoterodine treden geen veranderingen op in de plasmaconcentraties van gecombineerde orale anticonceptiva die ethinylestradiol en levonorgestrel bevatten.
En présence de fésotérodine, il n’y a pas de modification des concentrations plasmatiques de l’association de contraceptifs oraux contenant de l’éthinylœstradiol et du lévonorgestrel.

ORALE ANTICONCEPTIVA Norethindron/ethinylestradiol 1/35 1 mcg 1 dd (indinavir 800 mg 3 dd)
Indinavir ASC : � 28% (Par rapport à indinavir 800 mg seul, dose unique) Venlafaxine et son métabolite actif O-desméthyl-venlafaxine : ↔

Voor orale anticonceptiva die gestoden met 20 µg ethinylestradiol bevatten, wijzen de epidemiologische gegevens niet op een geringer risico van VTE dan voor de orale anticonceptiva die 30 µg ethinylestradiol bevatten.
Pour les contraceptifs oraux combinés renfermant du gestodène ainsi que 20 µg d’éthinylestradiol, les données épidémiologiques ne suggèrent pas un risque de TEV plus faible que pour les contraceptifs oraux renfermant 30 µg d’éthinylestradiol.

ANTICONCEPTIVA OP BASIS VAN OESTROGEEN Ethinylestradiol ethinylestradiol AUC ↓ 44% Norethindron ethinylestradiol C min ↓ 62% 35 �g/1 mg eenmaal daags ethinylestradiol C max ↓ 32%
CONTRACEPTIFS A BASE D’OESTROGENES Ethinylestradiol éthinylestradiol ASC ↓ 44% Noréthistérone éthinylestradiol C min ↓ 62% 35 �g/1 mg une fois par éthinylestradiol C max ↓ 32% jour noréthistérone ASC ↓ 14%

Invloed van andere geneesmiddelen op drospirenon/ethinylestradiol Interacties tussen orale anticonceptiva en andere geneesmiddelen kunnen leiden tot doorbraakbloeding en/of falen van de anticonceptiva.
Influence d’autres médicaments sur drospirénone/éthinylestradiol Les interactions entre les contraceptifs oraux et d’autres médicaments peuvent entraîner des métrorragies et/ou conduire à un échec de la contraception.

anticonceptiva niet langer terug te betalen, en alle Franse artsen hebben van het Franse geneesmiddelenagentschap ANSM de aanbeveling gekregen om, indien orale anticonceptiva nodig zijn, een anticonceptiepil van de tweede generatie op basis van ethinylestradiol + levonorgestrel voor te schrijven.
de la Santé a décidé de ne plus rembourser ces contraceptifs, et l’Agence française des médicaments (ANSM) a recommandé à tous les médecins français, lorsque qu’une contraception orale s’avère nécessaire, de prescrire une pilule contraceptive de deuxième génération contenant de l’éthinylestradiol + lévonorgestrel.

Oestroprogestagene associaties met 50 μg ethinylestradiol (de zogenaamde eerstegeneratie-anticonceptiva) hebben een groter risico van ongewenste effecten (vooral cardiovasculaire ongewenste effecten en veneuze trombo-embolische aandoeningen) dan de oestroprogestagene associaties met lage doses oestrogeen (< 50 μg ethinylestradiol), onafhankelijk van het type progestageen.
Les associations estroprogestatives contenant 50 μg d’éthinylestradiol (les contraceptifs dits de première génération) ont un risque plus élevé d’effets indésirables (surtout des effets indésirables cardio-vasculaires et des maladies thromboemboliques veineuses) que les associations estroprogestatives contenant de faibles doses d’estrogènes (< 50 μg d’éthinylestradiol), quel que soit le type de progestatif.

Er werd geen voordeel aangetoond van deze associatie op basis van een natuurlijk oestrogeen, ten opzichte van de andere orale anticonceptiva op basis van het synthetisch ethinylestradiol.
Il n’est pas démontré que cette association à base d’un estrogène naturel ait un avantage par rapport aux autres contraceptifs oraux à base de l’éthinylestradiol synthétique.