Vertaling van "anticonceptie met nuvaring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie
Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs

hulpverlening in verband met anticonceptie
Prise en charge d'une contraception

anticonceptie met depotpreparaat
contraception à effet retard

anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel
contraception par dispositif intra-utérin

algemene voorlichting en advies over anticonceptie
Conseils et avis généraux concernant la contraception

controle van medicamenteuze anticonceptie
Surveillance de contraceptifs

aanwezigheid van (intra-uterien) hulpmiddel voor anticonceptie (IUD)
Présence d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]

persoonlijke anamnese met anticonceptie
Antécédents personnels de contraception

overige gespecificeerde vormen van hulpverlening in verband met anticonceptie
Autres prises en charge d'une contraception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving recent melding van een dame die zwanger werd tijdens behandeling met isotretinoïne (Roaccutane®), ondanks anticonceptie met Nuvaring® (een vaginale ring op basis van ethinylestradiol en etonogestrel).
Le Centre Belge de Pharmacovigilance a reçu récemment une notification de grossesse survenue chez une femme traitée par l’ isotrétinoïne (Roaccutane®), et ce malgré une contraception par Nuvaring® (un anneau vaginal à base d’éthinylestradiol et d’étonogestrel).