Traduction de «anticoagulerende effecten versterken » (Néerlandais → Français) :

Vitamine K-antagonisten De gelijktijdige toediening van ciprofloxacine met vitamine K-antagonisten kan zijn anticoagulerende effecten versterken.
Antagonistes de la vitamine K L’administration simultanée de ciprofloxacine et des antagonistes de la vitamine K peut augmenter les effets anticoagulants de cette dernière.

De gelijktijdige toediening van ciprofloxacine met warfarine kan zijn anticoagulerende effecten versterken.
L’administration simultanée de ciprofloxacine et de warfarine peut augmenter ses effets anticoagulants.

Vitamine K-antagonisten Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine met een vitamine K-antagonist kan de anticoagulerende effecten ervan versterken.
Antivitamines K L’administration simultanée de ciprofloxacine et d’antivitamines K peut augmenter les effets anticoagulants de ces derniers.

4.5.1 Effecten van andere geneesmiddelen op acenocoumarol De volgende geneesmiddelen versterken de anticoagulerende werking van acenocoumarol en/of wijzigen de hemostase, waardoor de kans op bloedingen toenemen: Heparine, inhibitoren van de bloedplaatsjesaggregatie zoals salicylzuur en zijn derivaten (b.v. acetylsalicylzuur, diflunisal), fenylbutazon, een hoge intraveneuze dosis methylprednisolon, ticlopidine en clopidogrel.
4.5.1 Effets des autres médicaments sur l’acénocoumarol Les médicaments suivants renforcent l’activité anticoagulante de l’acénocoumarol et/ou modifient l’hémostase, augmentant de ce fait le risque d’hémorragie: Héparine, inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire comme l’acide salicylique et ses dérivés (p. ex. acide acétylsalicylique, diflunisal), phénylbutazone, une dose intraveineuse élevée de méthylprednisolone, ticlopidine et clopidogrel.