Vertaling van "anticoagulantia voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants

anticoagulantia
Anticoagulants

anticoagulantia-antagonisten, vitamine K en overige coagulantia
Antagonistes des anticoagulants, vitamine K et autres coagulants

hemorragische aandoening door circulerende anticoagulantia
Troubles hémorragiques dus à des anticoagulants circulants

vergiftiging door anticoagulantia
intoxication par un anticoagulant

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- uw baby kan anticoagulantia voorgeschreven krijgen (geneesmiddelen die bloedstolling belemmeren).
- votre enfant est peut-être sous anticoagulants (médicaments empêchant la coagulation du sang).

Uw arts moet u Clopidogrel Teva Pharma plus acetylsalicylzuur hebben voorgeschreven als u geen “orale anticoagulantia” kunt innemen en u geen risico op grote bloedingen hebt.
Votre médecin vous a prescrit Clopidogrel Teva Pharma et de l’acide acétylsalicylique si vous ne pouvez pas être traité par des anticoagulants oraux et si vous ne présentez pas de risque majeur de saignement.

Gezien het risico van postoperatieve voorkamerfibrillatie worden anticoagulantia best systematisch voorgeschreven gedurende 3 maanden na elke ingreep ter hoogte van de mitralisklep (met inbegrip van reconstructie) [ Tijdschr voor Geneeskd 2007; 63: 1151-8].
Il est prudent de prescrire systématiquement des anticoagulants pendant 3 mois après toute intervention (y compris de reconstruction) au niveau de la valve mitrale étant donné le risque de fibrillation auriculaire postopératoire [ Tijdschr voor Geneeskd 2007; 63: 1151-8].

Stollingsstoornissen door orale anticoagulantia: dient vitamine K te worden voorgeschreven?
Troubles de la coagulation dus aux anticoagulants oraux: faut-il prescrire de la vitamine K?

Er moet een geschikte monitoring worden voorzien als tegelijkertijd anticoagulantia worden voorgeschreven.
Un monitoring approprié doit être entrepris en cas de traitement concomitant par anticoagulants.

Er is dus een adequate controle nodig wanneer tegelijk anticoagulantia worden voorgeschreven.
Un contrôle adéquat s’avère donc nécessaire lorsqu’on prescrit simultanément des anticoagulants.

Uw arts moet u Clopidogrel Apotex plus acetylsalicylzuur hebben voorgeschreven als u geen “orale anticoagulantia” kunt innemen en u geen risico op grote bloedingen hebt.
Votre médecin vous a prescrit Clopidogrel Apotex et de l’acide acétylsalicylique si vous ne pouvez pas être traité par des anticoagulants oraux et si vous ne présentez pas de risque majeur de saignement.

Daarom is een aangepaste controle nodig wanneer tezelfdertijd anticoagulantia worden voorgeschreven.
Un contrôle approprié est dès lors nécessaire quand des anticoagulants sont prescrits simultanément.

Daarom is gepaste controle nodig als gelijktijdig anticoagulantia worden voorgeschreven.
Un contrôle approprié est dès lors nécessaire quand des anticoagulants sont prescrits simultanément.