Traduction de «anticoagulantia de optimale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergiftiging door anticoagulantia
intoxication par un anticoagulant

anticoagulantia
Anticoagulants

hemorragische aandoening door circulerende anticoagulantia
Troubles hémorragiques dus à des anticoagulants circulants

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

anticoagulantia-antagonisten, vitamine K en overige coagulantia
Antagonistes des anticoagulants, vitamine K et autres coagulants

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor heel wat patiënten met recidiverende of resistente voorkamerfibrillatie is een behandeling met anticoagulantia de optimale preventie.
Pour de nombreux patients atteints de fibrillation auriculaire récurrente ou persistante, l’administration d’anticoagulants constitue la meilleure prévention.

Er bestaat onduidelijkheid over de optimale duur van een behandeling met orale anticoagulantia na het optreden van een diepe veneuze trombose (DVT).
La question de la durée optimale d’un traitement anticoagulant oral après la survenue d’une thrombose veineuse profonde (TVP) n’est pas encore résolue.

bij idiopathische trombo-embolie (d.w.z. in afwezigheid van een duidelijke risicofactor) wordt een behandeling met orale anticoagulantia aanbevolen gedurende minstens 6 maand, maar de optimale duur is niet gekend.
en cas de thrombo-embolie idiopathique (c.-à-d. absence de facteur de risque apparent), un traitement anticoagulant oral est recommandé pendant au moins 6 mois, mais la durée optimale n’est pas connue.