Vertaling van "anticoagulans is gemeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anticoagulans | stof die de bloedstolling vertraagt of belet
anticoagulant (a. et s.m) | qui retarde la coagulation du sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een groot aantal gevallen van versterkte werking van het orale anticoagulans is gemeld bij patiënten die antibacteriële middelen krijgen, waaronder fluorochinolonen.
Une augmentation de l’activité de l’anticoagulant oral a été mise en évidence chez un grand nombre de patients sous antibiotiques, y compris les fluoroquinolones.

INR (international normalised ratio) wijzigingen Een groot aantal gevallen met een toename van de orale anticoagulans activiteit werden gemeld bij patiënten onder behandeling met antibacteriële middelen, in het bijzonder fluoroquinolonen, macroliden, tetracyclines, cotrimoxazole en bepaalde cefalosporines.
Un grand nombre de cas d'augmentation de l'activité des anticoagulants oraux a été rapporté chez des patients traités par des agents antibactériens, en particulier les fluoroquinolones, les macrolides, les tétracyclines, le cotrimoxazole et certaines céphalosporines.