Traduction de «anticholinergische bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ernstige anticholinergische bijwerkingen, onder andere droge mond, urineretentie en accommodatiestoornissen, zijn in verband gebracht met verhoogde serumspiegels van tricyclische antidepressiva bij het instellen van een behandeling met cimetidine.
Lors de l'instauration d'un traitement à la cimétidine, on a rapporté l'apparition de symptômes anticholinergiques sévères tels que xérostomie, rétention urinaire et troubles de l'accommodation visuelle, dus à l'élévation des concentrations sériques d'antidépresseurs tricycliques.

Geneesmiddelen met een anticholinergische werking (bijv. psychotrope geneesmiddelen, anti-emetica, antihistaminica of geneesmiddelen tegen Parkinson) kunnen de anticholinergische bijwerkingen van opioïden (bijv. constipatie, droge mond of urineretentie) versterken.
Les médicaments avec un effet anticholinergique (par ex. les psychotropes, les antiémétiques, les antihistaminiques ou les médicaments antiparkinsoniens) peuvent augmenter les effets indésirables anticholinergiques des opioïdes (par ex. constipation, bouche sèche ou rétention urinaire).

Parkinson) kunnen de anticholinergische bijwerkingen van opioïden (bijv.
augmenter les effets indésirables anticholinergiques des opioïdes (par ex. constipation,

De bijwerkingen van oxybutynine zijn voornamelijk het gevolg van zijn anticholinergische werking.
Les effets indésirables de l’oxybutynine sont principalement dus à son effet anticholinergique.

- andere anticholinergische geneesmiddelen, want dan kunnen de effecten en de bijwerkingen van beide geneesmiddelen versterkt worden.
- d’autres médicaments anticholinergiques ; les effets thérapeutiques et indésirables des deux médicaments peuvent être renforcés.