Vertaling van "antibiotische agentia worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan toxische agrarische agentia
exposition à des agents agricoles toxiques

overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

virale agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Virus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

blootstelling van toxische agrarische agentia, niet-beroepsmatig
exposition à des agents agricoles toxiques, non professionnelle

blootstelling aan toxische agrarische agentia, beroepsgebonden
exposition à des agents agricoles toxiques, professionnelle

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

overige virale agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Autres virus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

aplastische anemie door overige uitwendige agentia
Aplasie médullaire due à d'autres agents externes

secundair parkinsonisme door overige uitwendige-agentia
Syndrome parkinsonien secondaire dû à d'autres agents externes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interferentiemet de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines.
Interférence avec la circulation entéro-hépatique : un certain nombre de rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes pourrait se trouver réduite suite à l’administration de certains antibiotiques, ce qui pourrait diminuer les concentrations en éthinylestradiol (p. ex. ampicilline et tétracyclines).

Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiol concentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines.
Interférence avec cycle entéro-hépatique: certains rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes peut diminuer lorsque certains agents antibiotiques sont administrés, ce qui peut réduire les concentrations en ethinylestradiol (par exemple, l'ampicilline et les tétracyclines.

Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines.
Interférences avec la circulation entéro-hépatique : quelques rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes peut diminuer lors de l’administration de certains agents antibiotiques, ce qui peut faire baisser les concentrations d’éthinylestradiol (p.ex. ampicilline et tétracyclines).

Interferentie met de enterohepatische circulatie: enkele klinische verslagen suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotische agentia worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentraties kan verminderen (bv. ampicilline en tetracyclines).
Interférences avec la circulation entéro-hépatique: un certain nombre de rapports cliniques suggèrent que la circulation entéro-hépatique des œstrogènes pourrait se trouver réduite suite à l’administration de certains antibiotiques, ce qui pourrait réduire les concentrations en éthinylestradiol (par ex. ampicilline et tétracyclines).

MAXITROL associeert de anti-inflammatoire eigenschappen van dexamethasone met de antibiotische bactericide werkzaamheid van neomycine en polymyxine B. De corticoïden onderdrukken de inflammatoire respons op een waaier van agentia en vertragen waarschijnlijk de wondgenezing.
MAXITROL associe les propriétés anti-inflammatoires de la dexaméthasone à l'activité antibiotique bactéricide de la néomycine et de la polymyxine B. Les corticoïdes suppriment la réponse inflammatoire à une diversité d'agents et ralentissent probablement la cicatrisation.