Traduction de «antibioticumkuur » (Néerlandais → Français) :

Dit kan geen reden zijn om een verantwoorde antibioticumkuur niet te geven, maar het is een extra argument om spaarzaam om te springen met antibiotica.
Bien que cela ne soit pas une raison pour ne pas administrer une cure d’anti-biotique nécessaire, c’est un argument supplémentaire pour utiliser les antibiotiques de manière parcimonieuse.

Antibiotica. Een antibioticumkuur kan de beschermende bacteriën doden en zo de schimmel het overwicht bezorgen.
Les antibiotiques : une cure d'antibiotiques peut détruire les bactéries protectrices et ainsi donner la supériorité numérique au champignon.

Voor vele artsen en tandartsen lijkt het evident dat er bij tandabces een antibioticumkuur wordt voorgeschreven vóór of na de tandheelkundige behandeling.
Pour de nombreux médecins et dentistes, il paraît évident, en cas d’abcès dentaire, de prescrire un antibiotique avant ou après le traitement dentaire chirurgical.

♦ Er is geen bewijs voor een verband tussen de duur van een antibioticumkuur en het risico op recidieven van keelpijn.
♦ Il n'y a aucune preuve d'une relation positive entre la durée d'une cure d'antibiotique et le risque de récidives du mal de gorge.

Er is geen bewijs dat een tien-dagen antibioticumkuur minder kans op klinisch of bacteriologisch herval zou geven dan een zeven-dagen of vijf-dagen kuur.
Il n'existe pas de preuve qu'une cure d'antibiotiques de dix jours réduise les risques de rechute clinique ou bactériologique par rapport à une cure de sept ou cinq jours.

Wanneer uw arts u een antibioticumkuur voorschrijft is dat alleen bedoeld om uw huidige ziekte te behandelen.
Quand votre médecin vous prescrit un traitement antibiotique, cela a pour unique but de traiter votre maladie actuelle.

Soms reageert een bacteriële infectie niet op een antibioticumkuur.
Parfois, une infection due à une bactérie ne répond pas à un traitement antibiotique.

CDAD dient in overweging te worden genomen bij alle patiënten die diarree ontwikkelen na een antibioticumkuur.
Il est dès lors important d’envisager le diagnostic de CDAD chez tous les patients qui souffrent de diarrhée suite à un traitement antibiotique.