Traduction de «antibioticum en combinatie met lokaal toegediende » (Néerlandais → Français) :

Thiamfenicol is een bacteriostatisch antibioticum en combinatie met lokaal toegediende bactericide antibiotica wordt afgeraden wegens de onderlinge antagoniserende werking.
Le thiamphénicol étant un antibiotique bactériostatique, il est déconseillé de l'associer avec un antibiotique topique bactéricide car leurs actions s'antagonisent.

Het lokaal gebruik van een combinatie van een antibioticum met een corticosteroïd kan het klinisch aspect van de behandelde aandoening wijzigen en een precieze diagnose bemoeilijken.
L'utilisation locale d'une association d'un antibiotique et d'un corticostéroïde peut modifier l'aspect clinique de l'affection traitée et rendre difficile un diagnostic précis.

Nochtans, wanneer het antibioticum in zeer hoge concentraties rechtstreeks lokaal op de plaats van de infectie wordt toegediend, zijn deze breekpunt-definities niet langer van toepassing.
Toutefois, en cas d’administration locale de l’antibiotique en concentrations élevées directement sur le lieu de l’infection, ces définitions des points de rupture ne sont plus d’application.

Behandeling van infecties veroorzaakt door de Helicobacter pylori bacterie, mits toegediend in combinatie met een antibioticum.
Traitement des infections induites par les bactéries Helicobacter pylori lorsqu’il est prescrit en association avec une antibiothérapie.

behandeling van infecties veroorzaakt door de Helicobacter pylori bacterie, mits toegediend in combinatie met een antibioticum
traitement des infections induites par les bactéries Helicobacter pylori lorsqu’il est prescrit en association avec une antibiothérapie

In uitzonderlijke situaties kan linezolid (een antibioticum, dat een reversibele niet-selectieve MAO-remmer is) worden toegediend in combinatie met paroxetine, op voorwaarde dat er mogelijkheden zijn voor strikte controle op symptomen van het serotoninesyndroom en voor het controleren van de bloeddruk (zie rubriek 4.5).
Dans des circonstances exceptionnelles, le linézolide (un antibiotique IMAO non sélectif réversible) peut être administré en association à la paroxétine, à condition d'être en mesure d'assurer une surveillance étroite des symptômes d'un syndrome sérotoninergique et un suivi de la tension artérielle (voir rubrique 4.5).

Behandeling van infecties veroorzaakt door de Helicobacter pylori bacterie, mits toegediend in combinatie met een antibioticum
Traitement des infections induites par les bactéries Helicobacter pylori lorsqu’il est prescrit en association avec une antibiothérapie