Vertaling van "antibioticaschema " (Nederlands → Frans) :

Wanneer bekend is of vermoed wordt dat de infectie veroorzaakt is door S. aureus dient het antibioticaschema een middel te bevatten zoals flucloxacilline, cefazoline of ceftriaxon; wanneer het gaat om infectie met meticillineresistente
Lorsque l’on sait ou suspecte que l’infection est causée par S. aureus, le schéma antibiotique doit comporter un médicament tel que la flucloxacilline, la céfazoline ou la ceftriaxone;

van wondinfectie of sepsis, wordt aanbevolen dat het antibioticaschema een middel bevat dat actief is tegen enterokokken.
- En présence d’une infection au niveau du système gastro-intestinal ou uro-génital chez un patient à risque qui subit une intervention invasive et qui reçoit des antibiotiques en prévention d’une infection de plaie ou d’une septicémie, il est recommandé d’inclure dans le schéma antibiotique une substance active contre les entérocoques.

Indien de procedure niet electief kan gebeuren, wordt aanbevolen dat het empirisch of gericht antibioticaschema een middel zou bevatten dat actief is tegen enterokokken (zie Tabel 3).
Si la procédure ne peut pas s’effectuer de manière élective, il est recommandé d’inclure dans le schéma antibiotique empirique ou orienté une substance active contre les

Met bovenstaande gegevens in het achterhoofd, kan, op basis van expert opinion, voor rusthuisbewoners met pneumonie volgend antibioticaschema worden voorgesteld 22 :
En tenant compte des données susmentionnées, un schéma antibiothérapique particulier aux résidents de MRS atteints de pneumonie peut être proposé, sur avis d’experts 22 :