Traduction de «antibiotica van de groep der chinolonen neemt » (Néerlandais → Français) :

Indien u antibiotica van de groep der chinolonen neemt
Si vous prenez des antibiotiques appartenant à la famille des quinolones

Bij sommige patiënten bestaat er een kruisallergie tussen de antibiotica van de groep der cefalosporines en die van de groep der penicillines.
Il existe une allergie croisée entre les antibiotiques du groupe des céphalosporines et celui des pénicillines chez certains patients.

Voorzichtigheid is namelijk geboden in geval van gelijktijdige toediening van HIV protease inhibitoren, van fluoxetine, van dextropropoxyfeen, van orale contraceptiva, van sertraline, van diltiazem of van antibiotica uit de groep der macroliden zoals erythromycine en troleandomycine (inhibitoren van het cytochroom P-450 3A4).
La prudence est indispensable notamment en cas d’utilisation concomitante d'inhibiteurs de la protéase du VIH, de fluoxétine, de dextropropoxyphène, de contraceptifs oraux, de sertraline, de diltiazem ou d'antibiotiques macrolides comme l'érythromycine et la troléandomycine (inhibiteurs du cytochrome P-450 3A4).

De typische symptomen waargenomen bij overdosering met antibiotica van de groep der macroliden, zijn: gehoorsvermindering, zware misselijkheid, braken en diarree.
Les symptômes typiques observés en cas de surdosage par les antibiotiques du groupe des macrolides comprennent : perte de l’audition, fortes nausées, vomissements et diarrhée.

De belangrijkste ongewenste effecten vastgesteld bij een behandeling met Maxipime zijn deze die gewoonlijk beschreven worden voor de antibiotica van de groep der cefalosporines.
Les principaux effets indésirables observés avec le Maxipime sont ceux habituellement décrits pour les antibiotiques du groupe des céphalosporines.

Allergie voor de antibiotica van de groep der cefalosporines of voor L-arginine.
Allergie aux antibiotiques du groupe des céphalosporines ou à la L-arginine.

Farmacotherapeutische groep Paromomycine behoort tot de groep der intestinale antibiotica.
Groupe pharmacothérapeutique La paromomycine appartient au groupe des antibiotiques intestinaux.

Mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor chinolonen (een groep antibiotica waaronder de
Les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) connue aux quinolones (un groupe