Vertaling van "antibiotica langdurig verhoogd " (Nederlands → Frans) :

Er werden geen nefrotoxische effecten gezien met KEFADIM; aangezien echter bij patiënten met een tijdelijke of aanhoudende vermindering van de urinaire eliminatie ten gevolge van nierinsufficiëntie de serumconcentraties van antibiotica langdurig verhoogd kunnen zijn bij gebruik van de gebruikelijke doseringen, moet de dosering bij deze patiënten worden verlaagd (zie rubriek 4.2 " Dosering en wijze van toediening " ).
Aucun effet néphrotoxique n'a été constaté avec KEFADIM; cependant, étant donné que des concentrations sériques élevées et prolongées d'antibiotiques peuvent être observées aux doses habituelles chez des patients présentant une diminution temporaire ou persistante de l'élimination urinaire à la suite d'une insuffisance rénale, on diminuera la posologie chez ces patients (voir rubrique " Posologie et mode d'emploi" ).

Bij patiënten die een verhoogd risico vertonen kan nystatine profylactisch worden toegediend reeds bij het instellen van een langdurige behandeling met antibiotica of corticosteroïden.
Chez les patients présentant un risque élevé, la nystatine peut être administrée à titre prophylactique lors de l'instauration d'une antibiothérapie ou d'une corticothérapie prolongées.