Vertaling van "antibiotica die we sinds 2001 waarnemen " (Nederlands → Frans) :

De antimicrobiële middelen voor systemisch gebruik zakken inmiddels naar de zesde plaats want de daling van de nettokost van de antibiotica die we sinds 2001 waarnemen, zet zich nog verder door in 2006.
Les médicaments anti-infectieux à usage systémique descendent désormais à la sixième place car la baisse du montant net des antibiotiques que l’on observe depuis 2001 se poursuit encore en 2006.

De daling die we zien sinds 2001 in nettokost van antibiotica zet zich niet door in 2007.
La baisse du montant net des antibiotiques que l’on observe depuis 2001 ne s’est pas poursuivie en 2007.

De daling die we zien sinds 2001 in nettokost van antibiotica zet zich niet door in 2007 en 2008.
La baisse du montant net des antibiotiques que l’on observe depuis 2001 ne s’est pas poursuivie en 2007 et 2008.

De daling in de nettokost uitgegeven voor antibiotica vertoont een dalende trend sinds 2001, die zich blijft verderzetten in 2005.
La baisse du montant net des antibiotiques que l’on observe depuis 2001 se poursuit encore en 2005.

De daling in de nettokost uitgegeven voor antibiotica vertoont een dalende trend sinds 2001, die zich blijft verderzetten in 2004.
La baisse du montant net des antibiotiques que l’on observe depuis 2001 se poursuit encore en 2004.

De daling in de nettokost uitgegeven voor antibiotica vertoont een dalende trend sinds 2001, die zich blijft verderzetten in 2003.
La baisse du montant net des antibiotiques que l’on observe depuis 2001 se poursuit encore en 2003.

Wat de resultaten betreft, werd sinds de start van de campagnes in de winter 2000-2001 een derde minder antibiotica voorgeschreven in de ambulante praktijk (2,4 verpakkingen per 1 000 inwoners per dag in 2009-2010 tegenover 3,6 in 1999-2000).
Pour ce qui est des résultats, depuis le début des campagnes lors de l’hiver 2000-2001, on a prescrit, dans la pratique ambulatoire, un tiers d’antibiotiques en moins (2,4 conditionnements par 1 000 habitants par jour en 2009-2010 contre 3,6 en 1999-2000).

In de Folia van september 2001 bespraken we het geval van een kind van 4 maand met acute otitis media waarvoor naast antibiotica oraal, oordruppels Panotile waren voorgeschreven (Panotile bevat fludrocortisonacetaat, lidocaïnehydrochloride, neomycine en polymyxine B sulfaat).
Dans les Folia de septembre 2001 on rapportait que pour un enfant âgé de 4 mois présentant une otite moyenne aiguë, des gouttes otiques de Panotile avaient été prescrites, en plus d’antibiotiques par voie orale (le Panotile contient de l’acétate de fludrocortisone, de la lidocaïne chlorhydrate, de la néomycine et du sulfate de polymyxine B).